افتعل

See also: أفتعل

Arabic

Root
ف ع ل (f-ʕ-l)

Verb

اِفْتَعَلَ • (iftaʕala) VIII, non-past يَفْتَعِلُ‎ (yaftaʕilu)

1. to concoct, to invent, to create
2. to devise, to do intentionally, to commit deliberately
3. to falsify, to fabricate, to contrive
4. to forge, to fake, to counterfeit

Conjugation

Conjugation of

اِفْتَعَلَ

(form-VIII sound)

verbal noun الْمَصْدَر						اِفْتِعَال iftiʕāl
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُفْتَعِل muftaʕil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُفْتَعَل muftaʕal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِفْتَعَلْتُ iftaʕaltu	اِفْتَعَلْتَ iftaʕalta	اِفْتَعَلَ iftaʕala		اِفْتَعَلْتُمَا iftaʕaltumā	اِفْتَعَلَا iftaʕalā		اِفْتَعَلْنَا iftaʕalnā	اِفْتَعَلْتُمْ iftaʕaltum	اِفْتَعَلُوا iftaʕalū
	f		اِفْتَعَلْتِ iftaʕalti	اِفْتَعَلَتْ iftaʕalat			اِفْتَعَلَتَا iftaʕalatā			اِفْتَعَلْتُنَّ iftaʕaltunna	اِفْتَعَلْنَ iftaʕalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَفْتَعِلُ ʔaftaʕilu	تَفْتَعِلُ taftaʕilu	يَفْتَعِلُ yaftaʕilu		تَفْتَعِلَانِ taftaʕilāni	يَفْتَعِلَانِ yaftaʕilāni		نَفْتَعِلُ naftaʕilu	تَفْتَعِلُونَ taftaʕilūna	يَفْتَعِلُونَ yaftaʕilūna
	f		تَفْتَعِلِينَ taftaʕilīna	تَفْتَعِلُ taftaʕilu			تَفْتَعِلَانِ taftaʕilāni			تَفْتَعِلْنَ taftaʕilna	يَفْتَعِلْنَ yaftaʕilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَفْتَعِلَ ʔaftaʕila	تَفْتَعِلَ taftaʕila	يَفْتَعِلَ yaftaʕila		تَفْتَعِلَا taftaʕilā	يَفْتَعِلَا yaftaʕilā		نَفْتَعِلَ naftaʕila	تَفْتَعِلُوا taftaʕilū	يَفْتَعِلُوا yaftaʕilū
	f		تَفْتَعِلِي taftaʕilī	تَفْتَعِلَ taftaʕila			تَفْتَعِلَا taftaʕilā			تَفْتَعِلْنَ taftaʕilna	يَفْتَعِلْنَ yaftaʕilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَفْتَعِلْ ʔaftaʕil	تَفْتَعِلْ taftaʕil	يَفْتَعِلْ yaftaʕil		تَفْتَعِلَا taftaʕilā	يَفْتَعِلَا yaftaʕilā		نَفْتَعِلْ naftaʕil	تَفْتَعِلُوا taftaʕilū	يَفْتَعِلُوا yaftaʕilū
	f		تَفْتَعِلِي taftaʕilī	تَفْتَعِلْ taftaʕil			تَفْتَعِلَا taftaʕilā			تَفْتَعِلْنَ taftaʕilna	يَفْتَعِلْنَ yaftaʕilna
imperative الْأَمْر	m		اِفْتَعِلْ iftaʕil			اِفْتَعِلَا iftaʕilā				اِفْتَعِلُوا iftaʕilū
	f		اِفْتَعِلِي iftaʕilī							اِفْتَعِلْنَ iftaʕilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُفْتُعِلْتُ uftuʕiltu	اُفْتُعِلْتَ uftuʕilta	اُفْتُعِلَ uftuʕila		اُفْتُعِلْتُمَا uftuʕiltumā	اُفْتُعِلَا uftuʕilā		اُفْتُعِلْنَا uftuʕilnā	اُفْتُعِلْتُمْ uftuʕiltum	اُفْتُعِلُوا uftuʕilū
	f		اُفْتُعِلْتِ uftuʕilti	اُفْتُعِلَتْ uftuʕilat			اُفْتُعِلَتَا uftuʕilatā			اُفْتُعِلْتُنَّ uftuʕiltunna	اُفْتُعِلْنَ uftuʕilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُفْتَعَلُ ʔuftaʕalu	تُفْتَعَلُ tuftaʕalu	يُفْتَعَلُ yuftaʕalu		تُفْتَعَلَانِ tuftaʕalāni	يُفْتَعَلَانِ yuftaʕalāni		نُفْتَعَلُ nuftaʕalu	تُفْتَعَلُونَ tuftaʕalūna	يُفْتَعَلُونَ yuftaʕalūna
	f		تُفْتَعَلِينَ tuftaʕalīna	تُفْتَعَلُ tuftaʕalu			تُفْتَعَلَانِ tuftaʕalāni			تُفْتَعَلْنَ tuftaʕalna	يُفْتَعَلْنَ yuftaʕalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفْتَعَلَ ʔuftaʕala	تُفْتَعَلَ tuftaʕala	يُفْتَعَلَ yuftaʕala		تُفْتَعَلَا tuftaʕalā	يُفْتَعَلَا yuftaʕalā		نُفْتَعَلَ nuftaʕala	تُفْتَعَلُوا tuftaʕalū	يُفْتَعَلُوا yuftaʕalū
	f		تُفْتَعَلِي tuftaʕalī	تُفْتَعَلَ tuftaʕala			تُفْتَعَلَا tuftaʕalā			تُفْتَعَلْنَ tuftaʕalna	يُفْتَعَلْنَ yuftaʕalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفْتَعَلْ ʔuftaʕal	تُفْتَعَلْ tuftaʕal	يُفْتَعَلْ yuftaʕal		تُفْتَعَلَا tuftaʕalā	يُفْتَعَلَا yuftaʕalā		نُفْتَعَلْ nuftaʕal	تُفْتَعَلُوا tuftaʕalū	يُفْتَعَلُوا yuftaʕalū
	f		تُفْتَعَلِي tuftaʕalī	تُفْتَعَلْ tuftaʕal			تُفْتَعَلَا tuftaʕalā			تُفْتَعَلْنَ tuftaʕalna	يُفْتَعَلْنَ yuftaʕalna

Derived terms

• اِفْتِعَال (iftiʕāl)