بانگ

See also: تانك, تانک, and بانک

Central Kurdish

Etymology

Compare Persian بانگ (bâng).

Noun

بانگ (bang)

1. cry, shout
2. call

Derived terms

• بانگ کردن (bang kirdin)

Persian

Etymology

From Middle Persian 𐭥𐭠𐭭𐭢 (ʿʾng /⁠vāng⁠/), probably from Proto-Indo-European *wṓkʷs (“voice, speech”). Akin to Old Armenian վանգ (vang), an Iranian borrowing.

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [bɑːnɡ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [bɑːŋɡ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [bɑːŋɡ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [bɑːŋɡ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [bɔːŋɡ̥]

• (Iran, formal) IPA^(key): [bɒːɲɡʲ̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [bɔŋɡ]

Readings
Classical reading?	bāng
Iranian reading?	bâng
Tajik reading?	bong

Noun

Dari	بانگ
Iranian Persian
Tajik	бонг

بانگ • (bâng)

1. voice, sound, noise, cry

Synonyms

• فریاد (faryâd)

Derived terms

• بانگ کردن (bâng kardan)

Descendants

• → Chinese: 邦克 (bāngkè)
• → Hindustani:
  • Urdu: بانگ (bāṅg)
  • Hindi: बाँग (bāṅg)
• → Punjabi: bāṉg

  Gurmukhi script: ਬਾਂਗ

  Shahmukhi script: بانگ

• → Malay: bang
  • Indonesian: bang
• → Ottoman Turkish: بانگ
• → Tausug: bāng

Ushojo

Etymology

From Persian بانگ (bâng).

Noun

بانگ (bāng)

1. azan, Muslim call to player
2. crowing sound of a rooster