بلای عشق

Azerbaijani

Noun

بلای عشق (definite accusative بلای عشقی, plural بلاهای عشق)

1. Arabic spelling of bəlahayi-eşq

Declension

Declension of بلای عشق

	singular	plural
nominative	بلای عشق	بلاهای عشق
definite accusative	بلای عشقی	بلاهای عشقی
dative	بلای عشقه	بلاهای عشقه
locative	بلای عشقده	بلاهای عشقده
ablative	بلای عشقدن	بلاهای عشقدن
definite genitive	بلای عشقین	بلاهای عشقین

Persian

Etymology

From بلا +‎ ی +‎ عشق.

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ba.lɑː.ji ʔiʃq]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [bä.lɑː.jɪ ʔɪʃq]

• (Dari, formal) IPA^(key): [bä.lɑː.jɪ ʔɪʃq]
  • (Kabuli) IPA^(key): [bä.lɑː.jɪ ʔɪʃq]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [bä.lɔː.ji ʔiʃq]

• (Iran, formal) IPA^(key): [bæ.lɒː.je ʔeʃɢ̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [bä.lɔ.ji ʔiʃq]

Readings
Classical reading?	balāyi 'išq
Iranian reading?	balâye 'ešğ
Tajik reading?	baloyi išq

Noun

بلای عشق • (balâ-ye 'ešq) (plural بلاهای عشق (balâ-hâ-ye 'ešq))

1. affliction of love

Descendants

• → Azerbaijani: bəlayi-eşq / بلای عشق