تخطر

Arabic

Root
خ ط ر (ḵ-ṭ-r)

Verb

تَخَطَّرَ • (taḵaṭṭara) V, non-past يَتَخَطَّرُ‎ (yataḵaṭṭaru)

1. (transitive) to pendulate, to vacillate (particularly while walking)

Conjugation

Conjugation of

تَخَطَّرَ

(form-V sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَخَطُّر taḵaṭṭur
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَخَطِّر mutaḵaṭṭir
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَخَطَّرْتُ taḵaṭṭartu	تَخَطَّرْتَ taḵaṭṭarta	تَخَطَّرَ taḵaṭṭara		تَخَطَّرْتُمَا taḵaṭṭartumā	تَخَطَّرَا taḵaṭṭarā		تَخَطَّرْنَا taḵaṭṭarnā	تَخَطَّرْتُمْ taḵaṭṭartum	تَخَطَّرُوا taḵaṭṭarū
	f		تَخَطَّرْتِ taḵaṭṭarti	تَخَطَّرَتْ taḵaṭṭarat			تَخَطَّرَتَا taḵaṭṭaratā			تَخَطَّرْتُنَّ taḵaṭṭartunna	تَخَطَّرْنَ taḵaṭṭarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَخَطَّرُ ʔataḵaṭṭaru	تَتَخَطَّرُ tataḵaṭṭaru	يَتَخَطَّرُ yataḵaṭṭaru		تَتَخَطَّرَانِ tataḵaṭṭarāni	يَتَخَطَّرَانِ yataḵaṭṭarāni		نَتَخَطَّرُ nataḵaṭṭaru	تَتَخَطَّرُونَ tataḵaṭṭarūna	يَتَخَطَّرُونَ yataḵaṭṭarūna
	f		تَتَخَطَّرِينَ tataḵaṭṭarīna	تَتَخَطَّرُ tataḵaṭṭaru			تَتَخَطَّرَانِ tataḵaṭṭarāni			تَتَخَطَّرْنَ tataḵaṭṭarna	يَتَخَطَّرْنَ yataḵaṭṭarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَخَطَّرَ ʔataḵaṭṭara	تَتَخَطَّرَ tataḵaṭṭara	يَتَخَطَّرَ yataḵaṭṭara		تَتَخَطَّرَا tataḵaṭṭarā	يَتَخَطَّرَا yataḵaṭṭarā		نَتَخَطَّرَ nataḵaṭṭara	تَتَخَطَّرُوا tataḵaṭṭarū	يَتَخَطَّرُوا yataḵaṭṭarū
	f		تَتَخَطَّرِي tataḵaṭṭarī	تَتَخَطَّرَ tataḵaṭṭara			تَتَخَطَّرَا tataḵaṭṭarā			تَتَخَطَّرْنَ tataḵaṭṭarna	يَتَخَطَّرْنَ yataḵaṭṭarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَخَطَّرْ ʔataḵaṭṭar	تَتَخَطَّرْ tataḵaṭṭar	يَتَخَطَّرْ yataḵaṭṭar		تَتَخَطَّرَا tataḵaṭṭarā	يَتَخَطَّرَا yataḵaṭṭarā		نَتَخَطَّرْ nataḵaṭṭar	تَتَخَطَّرُوا tataḵaṭṭarū	يَتَخَطَّرُوا yataḵaṭṭarū
	f		تَتَخَطَّرِي tataḵaṭṭarī	تَتَخَطَّرْ tataḵaṭṭar			تَتَخَطَّرَا tataḵaṭṭarā			تَتَخَطَّرْنَ tataḵaṭṭarna	يَتَخَطَّرْنَ yataḵaṭṭarna
imperative الْأَمْر	m		تَخَطَّرْ taḵaṭṭar			تَخَطَّرَا taḵaṭṭarā				تَخَطَّرُوا taḵaṭṭarū
	f		تَخَطَّرِي taḵaṭṭarī							تَخَطَّرْنَ taḵaṭṭarna

Ottoman Turkish

Etymology

From Arabic تَخَطُّر (taḵaṭṭur).

Noun

تخطر • (tahattur)

1. remembering; memory

Further reading

• Avery, Robert et al., editors (2013), “tatahhur”, in The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
• Kélékian, Diran (1911) “تخطر”, in Dictionnaire turc-français‎^[1], Constantinople: Mihran, page 353b