تزوى

See also: تروي, تروى, and تزوي

Arabic

Etymology 1

Root
ز و ي (z-w-y)

Compare زَوَى (zawā, “to hide”).

Verb

تَزَوَّى • (tazawwā) V, non-past يَتَزَوَّى‎ (yatazawwā)

1. to go into seclusion

Conjugation

Conjugation of

تَزَوَّى

(form-V final-weak)

verbal noun الْمَصْدَر						تَزَوٍّ tazawwin
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَزَوٍّ mutazawwin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَزَوًّى mutazawwan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَزَوَّيْتُ tazawwaytu	تَزَوَّيْتَ tazawwayta	تَزَوَّى tazawwā		تَزَوَّيْتُمَا tazawwaytumā	تَزَوَّيَا tazawwayā		تَزَوَّيْنَا tazawwaynā	تَزَوَّيْتُمْ tazawwaytum	تَزَوَّوْا tazawwaw
	f		تَزَوَّيْتِ tazawwayti	تَزَوَّتْ tazawwat			تَزَوَّتَا tazawwatā			تَزَوَّيْتُنَّ tazawwaytunna	تَزَوَّيْنَ tazawwayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَزَوَّى ʔatazawwā	تَتَزَوَّى tatazawwā	يَتَزَوَّى yatazawwā		تَتَزَوَّيَانِ tatazawwayāni	يَتَزَوَّيَانِ yatazawwayāni		نَتَزَوَّى natazawwā	تَتَزَوَّوْنَ tatazawwawna	يَتَزَوَّوْنَ yatazawwawna
	f		تَتَزَوَّيْنَ tatazawwayna	تَتَزَوَّى tatazawwā			تَتَزَوَّيَانِ tatazawwayāni			تَتَزَوَّيْنَ tatazawwayna	يَتَزَوَّيْنَ yatazawwayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَزَوَّى ʔatazawwā	تَتَزَوَّى tatazawwā	يَتَزَوَّى yatazawwā		تَتَزَوَّيَا tatazawwayā	يَتَزَوَّيَا yatazawwayā		نَتَزَوَّى natazawwā	تَتَزَوَّوْا tatazawwaw	يَتَزَوَّوْا yatazawwaw
	f		تَتَزَوَّيْ tatazawway	تَتَزَوَّى tatazawwā			تَتَزَوَّيَا tatazawwayā			تَتَزَوَّيْنَ tatazawwayna	يَتَزَوَّيْنَ yatazawwayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَزَوَّ ʔatazawwa	تَتَزَوَّ tatazawwa	يَتَزَوَّ yatazawwa		تَتَزَوَّيَا tatazawwayā	يَتَزَوَّيَا yatazawwayā		نَتَزَوَّ natazawwa	تَتَزَوَّوْا tatazawwaw	يَتَزَوَّوْا yatazawwaw
	f		تَتَزَوَّيْ tatazawway	تَتَزَوَّ tatazawwa			تَتَزَوَّيَا tatazawwayā			تَتَزَوَّيْنَ tatazawwayna	يَتَزَوَّيْنَ yatazawwayna
imperative الْأَمْر	m		تَزَوَّ tazawwa			تَزَوَّيَا tazawwayā				تَزَوَّوْا tazawwaw
	f		تَزَوَّيْ tazawway							تَزَوَّيْنَ tazawwayna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُزُوِّيَ tuzuwwiya		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَزَوَّى yutazawwā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَزَوَّى yutazawwā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَزَوَّ yutazawwa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

References

• Mace, John (2007) “تزوى”, in Arabic Verbs, New York: Hippocrene Books, Inc., →ISBN

Etymology 2

Verb

تُزْوَى • (tuzwā) (form I)

1. second-person masculine singular non-past passive indicative of زَوَى (zawā)
2. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of زَوَى (zawā)
3. third-person feminine singular non-past passive indicative of زَوَى (zawā)
4. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of زَوَى (zawā)