خزينة

See also: خزینه

Arabic

Root
خ ز ن (ḵ-z-n)

Etymology

From the root خ ز ن (ḵ-z-n), likely from the same Iranian circle like كَنْز (kanz) from Old Median *ganǰam (“treasure, treasury”).

Pronunciation

• IPA^(key): /xa.ziː.na/

Noun

خَزِينَة • (ḵazīna) f (plural خَزَائِن (ḵazāʔin))

1. treasury, closet (room where valuables are stored)

Declension

Declension of noun خَزِينَة (ḵazīna)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَزِينَة ḵazīna	الْخَزِينَة al-ḵazīna	خَزِينَة ḵazīnat
Nominative	خَزِينَةٌ ḵazīnatun	الْخَزِينَةُ al-ḵazīnatu	خَزِينَةُ ḵazīnatu
Accusative	خَزِينَةً ḵazīnatan	الْخَزِينَةَ al-ḵazīnata	خَزِينَةَ ḵazīnata
Genitive	خَزِينَةٍ ḵazīnatin	الْخَزِينَةِ al-ḵazīnati	خَزِينَةِ ḵazīnati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَزِينَتَيْن ḵazīnatayn	الْخَزِينَتَيْن al-ḵazīnatayn	خَزِينَتَيْ ḵazīnatay
Nominative	خَزِينَتَانِ ḵazīnatāni	الْخَزِينَتَانِ al-ḵazīnatāni	خَزِينَتَا ḵazīnatā
Accusative	خَزِينَتَيْنِ ḵazīnatayni	الْخَزِينَتَيْنِ al-ḵazīnatayni	خَزِينَتَيْ ḵazīnatay
Genitive	خَزِينَتَيْنِ ḵazīnatayni	الْخَزِينَتَيْنِ al-ḵazīnatayni	خَزِينَتَيْ ḵazīnatay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَزَائِن ḵazāʔin	الْخَزَائِن al-ḵazāʔin	خَزَائِن ḵazāʔin
Nominative	خَزَائِنُ ḵazāʔinu	الْخَزَائِنُ al-ḵazāʔinu	خَزَائِنُ ḵazāʔinu
Accusative	خَزَائِنَ ḵazāʔina	الْخَزَائِنَ al-ḵazāʔina	خَزَائِنَ ḵazāʔina
Genitive	خَزَائِنَ ḵazāʔina	الْخَزَائِنِ al-ḵazāʔini	خَزَائِنِ ḵazāʔini

Descendants

• → Middle Armenian: խազնայ (xaznay), խազինայ (xazinay)
• → Georgian: ხაზინა (xazina) (possibly via Persian)
• → Ottoman Turkish: خزینه (hazine), خزنه (hazne)
  • Turkish: hazine
  • → Albanian: hazine
  • → Bulgarian: хазна́ (hazná)
  • → Crimean Tatar: hazine
  • → Macedonian: хазна (hazna), азна (azna)
  • → Romanian: hazna
  • → Serbo-Croatian: hȁzna / ха̏зна
• → Persian: خزینه (xazine)
  • → Azerbaijani: xəzinə
  • → Bashkir: хазина (xazina), ҡаҙна (qaźna)
  • → Chechen: хазна (xazna)
  • → Kazakh: қазына (qazyna)
  • → Kipchak: qazna
    • → Old East Slavic: казна (kazna)
      • Russian: казна́ (kazná)
      • Ukrainian: казна́ (kazná)
  • → Kyrgyz: казна (kazna), казына (kazına),
  • → Nogai: казна (kazna)
  • → Ossetian: хъӕзна (qæzna)
  • → Tatar: хәзинә (xäzinä), казна (qazna)
  • → Turkmen: hazyna
  • → Uyghur: خەزىنە (xezine)
  • → Uzbek: xazina
• → Swahili: hazina