رثى

See also: ربى and زنى

Arabic

Root
ر ث ي (r-ṯ-y)

Pronunciation

• IPA^(key): /ra.θaː/

Verb

رَثَى • (raṯā) I, non-past يَرْثِي‎ (yarṯī)

1. to elegize, to remember the virtues of a dead person, to lament, to mourn

   Synonym: نَعَى (naʕā)

Conjugation

Conjugation of

رَثَى

(form-I final-weak, verbal nouns رَثْي or رِثَاء or رِثَايَة or مَرْثَاة or مَرْثِيَة)

verbal nouns الْمَصَادِر						رَثْي or رِثَاء or رِثَايَة or مَرْثَاة or مَرْثِيَة raṯy or riṯāʔ or riṯāya or marṯāh or marṯiya
active participle اِسْم الْفَاعِل						رَاثٍ rāṯin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَرْثِيّ marṯiyy
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَثَيْتُ raṯaytu	رَثَيْتَ raṯayta	رَثَى raṯā		رَثَيْتُمَا raṯaytumā	رَثَيَا raṯayā		رَثَيْنَا raṯaynā	رَثَيْتُمْ raṯaytum	رَثَوْا raṯaw
	f		رَثَيْتِ raṯayti	رَثَتْ raṯat			رَثَتَا raṯatā			رَثَيْتُنَّ raṯaytunna	رَثَيْنَ raṯayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَرْثِي ʔarṯī	تَرْثِي tarṯī	يَرْثِي yarṯī		تَرْثِيَانِ tarṯiyāni	يَرْثِيَانِ yarṯiyāni		نَرْثِي narṯī	تَرْثُونَ tarṯūna	يَرْثُونَ yarṯūna
	f		تَرْثِينَ tarṯīna	تَرْثِي tarṯī			تَرْثِيَانِ tarṯiyāni			تَرْثِينَ tarṯīna	يَرْثِينَ yarṯīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَرْثِيَ ʔarṯiya	تَرْثِيَ tarṯiya	يَرْثِيَ yarṯiya		تَرْثِيَا tarṯiyā	يَرْثِيَا yarṯiyā		نَرْثِيَ narṯiya	تَرْثُوا tarṯū	يَرْثُوا yarṯū
	f		تَرْثِي tarṯī	تَرْثِيَ tarṯiya			تَرْثِيَا tarṯiyā			تَرْثِينَ tarṯīna	يَرْثِينَ yarṯīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَرْثِ ʔarṯi	تَرْثِ tarṯi	يَرْثِ yarṯi		تَرْثِيَا tarṯiyā	يَرْثِيَا yarṯiyā		نَرْثِ narṯi	تَرْثُوا tarṯū	يَرْثُوا yarṯū
	f		تَرْثِي tarṯī	تَرْثِ tarṯi			تَرْثِيَا tarṯiyā			تَرْثِينَ tarṯīna	يَرْثِينَ yarṯīna
imperative الْأَمْر	m		اِرْثِ irṯi			اِرْثِيَا irṯiyā				اِرْثُوا irṯū
	f		اِرْثِي irṯī							اِرْثِينَ irṯīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رُثِيتُ ruṯītu	رُثِيتَ ruṯīta	رُثِيَ ruṯiya		رُثِيتُمَا ruṯītumā	رُثِيَا ruṯiyā		رُثِينَا ruṯīnā	رُثِيتُمْ ruṯītum	رُثُوا ruṯū
	f		رُثِيتِ ruṯīti	رُثِيَتْ ruṯiyat			رُثِيَتَا ruṯiyatā			رُثِيتُنَّ ruṯītunna	رُثِينَ ruṯīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُرْثَى ʔurṯā	تُرْثَى turṯā	يُرْثَى yurṯā		تُرْثَيَانِ turṯayāni	يُرْثَيَانِ yurṯayāni		نُرْثَى nurṯā	تُرْثَوْنَ turṯawna	يُرْثَوْنَ yurṯawna
	f		تُرْثَيْنَ turṯayna	تُرْثَى turṯā			تُرْثَيَانِ turṯayāni			تُرْثَيْنَ turṯayna	يُرْثَيْنَ yurṯayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرْثَى ʔurṯā	تُرْثَى turṯā	يُرْثَى yurṯā		تُرْثَيَا turṯayā	يُرْثَيَا yurṯayā		نُرْثَى nurṯā	تُرْثَوْا turṯaw	يُرْثَوْا yurṯaw
	f		تُرْثَيْ turṯay	تُرْثَى turṯā			تُرْثَيَا turṯayā			تُرْثَيْنَ turṯayna	يُرْثَيْنَ yurṯayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرْثَ ʔurṯa	تُرْثَ turṯa	يُرْثَ yurṯa		تُرْثَيَا turṯayā	يُرْثَيَا yurṯayā		نُرْثَ nurṯa	تُرْثَوْا turṯaw	يُرْثَوْا yurṯaw
	f		تُرْثَيْ turṯay	تُرْثَ turṯa			تُرْثَيَا turṯayā			تُرْثَيْنَ turṯayna	يُرْثَيْنَ yurṯayna

Derived terms

• يُرْثَى لَهُ (yurṯā lahu)