سفارشی

Persian

Etymology

سفارش (sefâreš, “recommendation, order”) +‎ ـی (-i, adjective-forming suffix).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [si.fɑː.ɾi.ˈʃiː]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [sɪ.fɑː.ɾɪ.ʃíː]

• (Dari, formal) IPA^(key): [sɪ.fɑː.ɾɪ.ʃíː]
  • (Kabuli) IPA^(key): [sɪ.fɑː.ɾɪ.ʃíː]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [si.fɔː.ɾi.ʃí]

• (Iran, formal) IPA^(key): [se.fɒː.ɹe.ʃíː]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [si.fɔ.ɾi.ʃí]

Readings
Classical reading?	sifārišī
Iranian reading?	sefâreši
Tajik reading?	siforišī

Adjective

سفارشی • (sefâreši)

1. recommended
2. ordered (of a service, a product)

   کالاهای سفارشی ― kâlâ-hâ-ye sefâreši ― ordered goods

Derived terms

• سفارشی کردن (sefâreši kardan, “to customize”)
• پست سفارشی (post-e sefâreši, “registered mail”)