ظريف

See also: ظریف

Arabic

Root
ظ ر ف (ẓ-r-f)

Etymology

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb ظَرُفَ (ẓarufa).

Pronunciation

• IPA^(key): /ðˤa.riːf/
• Rhymes: -iːf

Adjective

ظَرِيف • (ẓarīf) (feminine ظَرِيفَة (ẓarīfa), common plural ظِرَاف (ẓirāf), masculine plural ظَرِيفُونَ (ẓarīfūna) or ظُرَفَاء (ẓurafāʔ), feminine plural ظَرِيفَات (ẓarīfāt), elative أَظْرَف (ʔaẓraf))

1. charming, elegant

Declension

Declension of adjective ظَرِيف (ẓarīf)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	ظَرِيف ẓarīf	الظَّرِيف aẓ-ẓarīf	ظَرِيفَة ẓarīfa	الظَّرِيفَة aẓ-ẓarīfa
Nominative	ظَرِيفٌ ẓarīfun	الظَّرِيفُ aẓ-ẓarīfu	ظَرِيفَةٌ ẓarīfatun	الظَّرِيفَةُ aẓ-ẓarīfatu
Accusative	ظَرِيفًا ẓarīfan	الظَّرِيفَ aẓ-ẓarīfa	ظَرِيفَةً ẓarīfatan	الظَّرِيفَةَ aẓ-ẓarīfata
Genitive	ظَرِيفٍ ẓarīfin	الظَّرِيفِ aẓ-ẓarīfi	ظَرِيفَةٍ ẓarīfatin	الظَّرِيفَةِ aẓ-ẓarīfati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	ظَرِيفَيْن ẓarīfayn	الظَّرِيفَيْن aẓ-ẓarīfayn	ظَرِيفَتَيْن ẓarīfatayn	الظَّرِيفَتَيْن aẓ-ẓarīfatayn
Nominative	ظَرِيفَانِ ẓarīfāni	الظَّرِيفَانِ aẓ-ẓarīfāni	ظَرِيفَتَانِ ẓarīfatāni	الظَّرِيفَتَانِ aẓ-ẓarīfatāni
Accusative	ظَرِيفَيْنِ ẓarīfayni	الظَّرِيفَيْنِ aẓ-ẓarīfayni	ظَرِيفَتَيْنِ ẓarīfatayni	الظَّرِيفَتَيْنِ aẓ-ẓarīfatayni
Genitive	ظَرِيفَيْنِ ẓarīfayni	الظَّرِيفَيْنِ aẓ-ẓarīfayni	ظَرِيفَتَيْنِ ẓarīfatayni	الظَّرِيفَتَيْنِ aẓ-ẓarīfatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural diptote‎; basic broken plural triptote		sound feminine plural‎; basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	ظَرِيفِين‎; ظُرَفَاء‎; ظِرَاف ẓarīfīn‎; ẓurafāʔ‎; ẓirāf	الظَّرِيفِين‎; الظُّرَفَاء‎; الظِّرَاف aẓ-ẓarīfīn‎; aẓ-ẓurafāʔ‎; aẓ-ẓirāf	ظَرِيفَات‎; ظِرَاف ẓarīfāt‎; ẓirāf	الظَّرِيفَات‎; الظِّرَاف aẓ-ẓarīfāt‎; aẓ-ẓirāf
Nominative	ظَرِيفُونَ‎; ظُرَفَاءُ‎; ظِرَافٌ ẓarīfūna‎; ẓurafāʔu‎; ẓirāfun	الظَّرِيفُونَ‎; الظُّرَفَاءُ‎; الظِّرَافُ aẓ-ẓarīfūna‎; aẓ-ẓurafāʔu‎; aẓ-ẓirāfu	ظَرِيفَاتٌ‎; ظِرَافٌ ẓarīfātun‎; ẓirāfun	الظَّرِيفَاتُ‎; الظِّرَافُ aẓ-ẓarīfātu‎; aẓ-ẓirāfu
Accusative	ظَرِيفِينَ‎; ظُرَفَاءَ‎; ظِرَافًا ẓarīfīna‎; ẓurafāʔa‎; ẓirāfan	الظَّرِيفِينَ‎; الظُّرَفَاءَ‎; الظِّرَافَ aẓ-ẓarīfīna‎; aẓ-ẓurafāʔa‎; aẓ-ẓirāfa	ظَرِيفَاتٍ‎; ظِرَافًا ẓarīfātin‎; ẓirāfan	الظَّرِيفَاتِ‎; الظِّرَافَ aẓ-ẓarīfāti‎; aẓ-ẓirāfa
Genitive	ظَرِيفِينَ‎; ظُرَفَاءَ‎; ظِرَافٍ ẓarīfīna‎; ẓurafāʔa‎; ẓirāfin	الظَّرِيفِينَ‎; الظُّرَفَاءِ‎; الظِّرَافِ aẓ-ẓarīfīna‎; aẓ-ẓurafāʔi‎; aẓ-ẓirāfi	ظَرِيفَاتٍ‎; ظِرَافٍ ẓarīfātin‎; ẓirāfin	الظَّرِيفَاتِ‎; الظِّرَافِ aẓ-ẓarīfāti‎; aẓ-ẓirāfi

Descendants

• Azerbaijani: zərif
• Persian: ظریف
  • → Punjabi:

    Gurmukhi script: ਜ਼ਰੀਫ਼ (zarīf)

    Shahmukhi script: ظریف (zarīf)

• Turkish: zarif
• Uzbek: zarif