فقرة

See also: قفزة and فقره

Arabic

Root
ف ق ر (f-q-r)

Pronunciation

• IPA^(key): /fiq.ra/, /faq.ra/, /fuq.ra/

Noun

فِقْرَة or فَقْرَة or فُقْرَة • (fiqra or faqra or fuqra) f (plural فِقَرَات (fiqarāt) or فَقَرَات (faqarāt) or فِقْرَان (fiqrān) or فِقِرَان (fiqirān) or فِقَر (fiqar))

1. (anatomy) vertebra
2. finest couplet in a poem, choicest saying in rhymed prose
3. line, paragraph

Declension

Declension of noun فِقْرَة (fiqra)‎; فَقْرَة (faqra)‎; فُقْرَة (fuqra)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فِقْرَة‎; فَقْرَة‎; فُقْرَة fiqra‎; faqra‎; fuqra	الْفِقْرَة‎; الْفَقْرَة‎; الْفُقْرَة al-fiqra‎; al-faqra‎; al-fuqra	فِقْرَة‎; فَقْرَة‎; فُقْرَة fiqrat‎; faqrat‎; fuqrat
Nominative	فِقْرَةٌ‎; فَقْرَةٌ‎; فُقْرَةٌ fiqratun‎; faqratun‎; fuqratun	الْفِقْرَةُ‎; الْفَقْرَةُ‎; الْفُقْرَةُ al-fiqratu‎; al-faqratu‎; al-fuqratu	فِقْرَةُ‎; فَقْرَةُ‎; فُقْرَةُ fiqratu‎; faqratu‎; fuqratu
Accusative	فِقْرَةً‎; فَقْرَةً‎; فُقْرَةً fiqratan‎; faqratan‎; fuqratan	الْفِقْرَةَ‎; الْفَقْرَةَ‎; الْفُقْرَةَ al-fiqrata‎; al-faqrata‎; al-fuqrata	فِقْرَةَ‎; فَقْرَةَ‎; فُقْرَةَ fiqrata‎; faqrata‎; fuqrata
Genitive	فِقْرَةٍ‎; فَقْرَةٍ‎; فُقْرَةٍ fiqratin‎; faqratin‎; fuqratin	الْفِقْرَةِ‎; الْفَقْرَةِ‎; الْفُقْرَةِ al-fiqrati‎; al-faqrati‎; al-fuqrati	فِقْرَةِ‎; فَقْرَةِ‎; فُقْرَةِ fiqrati‎; faqrati‎; fuqrati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فِقْرَتَيْن‎; فَقْرَتَيْن‎; فُقْرَتَيْن fiqratayn‎; faqratayn‎; fuqratayn	الْفِقْرَتَيْن‎; الْفَقْرَتَيْن‎; الْفُقْرَتَيْن al-fiqratayn‎; al-faqratayn‎; al-fuqratayn	فِقْرَتَيْ‎; فَقْرَتَيْ‎; فُقْرَتَيْ fiqratay‎; faqratay‎; fuqratay
Nominative	فِقْرَتَانِ‎; فَقْرَتَانِ‎; فُقْرَتَانِ fiqratāni‎; faqratāni‎; fuqratāni	الْفِقْرَتَانِ‎; الْفَقْرَتَانِ‎; الْفُقْرَتَانِ al-fiqratāni‎; al-faqratāni‎; al-fuqratāni	فِقْرَتَا‎; فَقْرَتَا‎; فُقْرَتَا fiqratā‎; faqratā‎; fuqratā
Accusative	فِقْرَتَيْنِ‎; فَقْرَتَيْنِ‎; فُقْرَتَيْنِ fiqratayni‎; faqratayni‎; fuqratayni	الْفِقْرَتَيْنِ‎; الْفَقْرَتَيْنِ‎; الْفُقْرَتَيْنِ al-fiqratayni‎; al-faqratayni‎; al-fuqratayni	فِقْرَتَيْ‎; فَقْرَتَيْ‎; فُقْرَتَيْ fiqratay‎; faqratay‎; fuqratay
Genitive	فِقْرَتَيْنِ‎; فَقْرَتَيْنِ‎; فُقْرَتَيْنِ fiqratayni‎; faqratayni‎; fuqratayni	الْفِقْرَتَيْنِ‎; الْفَقْرَتَيْنِ‎; الْفُقْرَتَيْنِ al-fiqratayni‎; al-faqratayni‎; al-fuqratayni	فِقْرَتَيْ‎; فَقْرَتَيْ‎; فُقْرَتَيْ fiqratay‎; faqratay‎; fuqratay
Plural	sound feminine plural‎; basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فِقَرَات‎; فَقَرَات‎; فِقْرَان‎; فِقِرَان‎; فِقَر fiqarāt‎; faqarāt‎; fiqrān‎; fiqirān‎; fiqar	الْفِقَرَات‎; الْفَقَرَات‎; الْفِقْرَان‎; الْفِقِرَان‎; الْفِقَر al-fiqarāt‎; al-faqarāt‎; al-fiqrān‎; al-fiqirān‎; al-fiqar	فِقَرَات‎; فَقَرَات‎; فِقْرَان‎; فِقِرَان‎; فِقَر fiqarāt‎; faqarāt‎; fiqrān‎; fiqirān‎; fiqar
Nominative	فِقَرَاتٌ‎; فَقَرَاتٌ‎; فِقْرَانٌ‎; فِقِرَانٌ‎; فِقَرٌ fiqarātun‎; faqarātun‎; fiqrānun‎; fiqirānun‎; fiqarun	الْفِقَرَاتُ‎; الْفَقَرَاتُ‎; الْفِقْرَانُ‎; الْفِقِرَانُ‎; الْفِقَرُ al-fiqarātu‎; al-faqarātu‎; al-fiqrānu‎; al-fiqirānu‎; al-fiqaru	فِقَرَاتُ‎; فَقَرَاتُ‎; فِقْرَانُ‎; فِقِرَانُ‎; فِقَرُ fiqarātu‎; faqarātu‎; fiqrānu‎; fiqirānu‎; fiqaru
Accusative	فِقَرَاتٍ‎; فَقَرَاتٍ‎; فِقْرَانًا‎; فِقِرَانًا‎; فِقَرًا fiqarātin‎; faqarātin‎; fiqrānan‎; fiqirānan‎; fiqaran	الْفِقَرَاتِ‎; الْفَقَرَاتِ‎; الْفِقْرَانَ‎; الْفِقِرَانَ‎; الْفِقَرَ al-fiqarāti‎; al-faqarāti‎; al-fiqrāna‎; al-fiqirāna‎; al-fiqara	فِقَرَاتِ‎; فَقَرَاتِ‎; فِقْرَانَ‎; فِقِرَانَ‎; فِقَرَ fiqarāti‎; faqarāti‎; fiqrāna‎; fiqirāna‎; fiqara
Genitive	فِقَرَاتٍ‎; فَقَرَاتٍ‎; فِقْرَانٍ‎; فِقِرَانٍ‎; فِقَرٍ fiqarātin‎; faqarātin‎; fiqrānin‎; fiqirānin‎; fiqarin	الْفِقَرَاتِ‎; الْفَقَرَاتِ‎; الْفِقْرَانِ‎; الْفِقِرَانِ‎; الْفِقَرِ al-fiqarāti‎; al-faqarāti‎; al-fiqrāni‎; al-fiqirāni‎; al-fiqari	فِقَرَاتِ‎; فَقَرَاتِ‎; فِقْرَانِ‎; فِقِرَانِ‎; فِقَرِ fiqarāti‎; faqarāti‎; fiqrāni‎; fiqirāni‎; fiqari

Descendants

• → Azerbaijani: fəqərə
• → Persian: فقره
• → Ottoman Turkish: فقره
  • → Turkish: fıkra

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “فقرة”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

South Levantine Arabic

Root
ف ق ر
1 term

Etymology

Learned borrowing from Arabic فَقْرَة (faqra).

Pronunciation

• IPA^(key): /fa.qa.re/, [ˈfɑ.qɑ.rˤɑ]
• IPA^(key): /fa.qa.ra/, [ˈfɑ.qɑ.rˤɑ]

• Audio (Ramallah)

  (file)

Noun

فقرة • (faqara) f

1. (broadcasting) segment