قلش
Jump to navigation
Jump to search
Egyptian Arabic
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]
Verb
[edit]قلش • (ʔalaš) I (non-past يقلش (yiʔliš), verbal noun قلش (ʔalš) or قلشان (ʔalašān))
- (transitive) to oust, to throw out
Conjugation
[edit]ap=قالش ap-tr=ʔāliš pp=مقلوش pp-tr=maʔlūš vn= vn-tr=Please see Module:checkparams for help with this warning.
| Conjugation of قلش (form-I sound) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | قلشت (ʔalašt) | قلشت (ʔalašt) | قلش (ʔalaš) | قلشنا (ʔalašna) | قلشتوا (ʔalaštu) | قلشوا (ʔalašu) | |
| f | قلشتي (ʔalašti) | قلشت (ʔalašit) | ||||||
| present subjunctive | m | اقلش (aʔliš) | تقلش (tiʔliš) | يقلش (yiʔliš) | نقلش (niʔliš) | تقلشوا (tiʔlišu) | يقلشوا (yiʔlišu) | |
| f | تقلشي (tiʔliši) | تقلش (tiʔliš) | ||||||
| present indicative | m | بقلش (baʔliš) | بتقلش (bitiʔliš) | بيقلش (biyiʔliš) | بنقلش (biniʔliš) | بتقلشوا (bitiʔlišu) | بيقلشوا (biyiʔlišu) | |
| f | بتقلشي (bitiʔliši) | بتقلش (bitiʔliš) | ||||||
| future | m | حقلش (ḥaʔliš) | حتقلش (ḥatiʔliš) | حيقلش (ḥayiʔliš) | حنقلش (ḥaniʔliš) | حتقلشوا (ḥatiʔlišu) | حيقلشوا (ḥayiʔlišu) | |
| f | حتقلشي (ḥatiʔliši) | حتقلش (ḥatiʔliš) | ||||||
| imperative | m | اقلش (iʔliš) | اقلشوا (iʔlišu) | |||||
| f | اقلشي (iʔliši) | |||||||
References
[edit]- Hinds, Martin, Badawi, El-Said (1986) “قلش”, in A Dictionary of Egyptian Arabic[1], Beirut: Librairie du Liban, page 713