مترادف

Arabic

Root
ر د ف (r-d-f)

Etymology

Derived from the active participle of the verb تَرَادَفَ (tarādafa, “to become synonymous”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.ta.raː.dif/
• Rhymes: -if

Adjective

مُتَرَادِف • (mutarādif) (feminine مُتَرَادِفَة (mutarādifa), masculine plural مُتَرَادِفُونَ (mutarādifūna), feminine plural مُتَرَادِفَات (mutarādifāt))

1. synonymous

Declension

Declension of adjective مُتَرَادِف (mutarādif)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَرَادِف mutarādif	الْمُتَرَادِف al-mutarādif	مُتَرَادِفَة mutarādifa	الْمُتَرَادِفَة al-mutarādifa
Nominative	مُتَرَادِفٌ mutarādifun	الْمُتَرَادِفُ al-mutarādifu	مُتَرَادِفَةٌ mutarādifatun	الْمُتَرَادِفَةُ al-mutarādifatu
Accusative	مُتَرَادِفًا mutarādifan	الْمُتَرَادِفَ al-mutarādifa	مُتَرَادِفَةً mutarādifatan	الْمُتَرَادِفَةَ al-mutarādifata
Genitive	مُتَرَادِفٍ mutarādifin	الْمُتَرَادِفِ al-mutarādifi	مُتَرَادِفَةٍ mutarādifatin	الْمُتَرَادِفَةِ al-mutarādifati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَرَادِفَيْن mutarādifayn	الْمُتَرَادِفَيْن al-mutarādifayn	مُتَرَادِفَتَيْن mutarādifatayn	الْمُتَرَادِفَتَيْن al-mutarādifatayn
Nominative	مُتَرَادِفَانِ mutarādifāni	الْمُتَرَادِفَانِ al-mutarādifāni	مُتَرَادِفَتَانِ mutarādifatāni	الْمُتَرَادِفَتَانِ al-mutarādifatāni
Accusative	مُتَرَادِفَيْنِ mutarādifayni	الْمُتَرَادِفَيْنِ al-mutarādifayni	مُتَرَادِفَتَيْنِ mutarādifatayni	الْمُتَرَادِفَتَيْنِ al-mutarādifatayni
Genitive	مُتَرَادِفَيْنِ mutarādifayni	الْمُتَرَادِفَيْنِ al-mutarādifayni	مُتَرَادِفَتَيْنِ mutarādifatayni	الْمُتَرَادِفَتَيْنِ al-mutarādifatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَرَادِفِين mutarādifīn	الْمُتَرَادِفِين al-mutarādifīn	مُتَرَادِفَات mutarādifāt	الْمُتَرَادِفَات al-mutarādifāt
Nominative	مُتَرَادِفُونَ mutarādifūna	الْمُتَرَادِفُونَ al-mutarādifūna	مُتَرَادِفَاتٌ mutarādifātun	الْمُتَرَادِفَاتُ al-mutarādifātu
Accusative	مُتَرَادِفِينَ mutarādifīna	الْمُتَرَادِفِينَ al-mutarādifīna	مُتَرَادِفَاتٍ mutarādifātin	الْمُتَرَادِفَاتِ al-mutarādifāti
Genitive	مُتَرَادِفِينَ mutarādifīna	الْمُتَرَادِفِينَ al-mutarādifīna	مُتَرَادِفَاتٍ mutarādifātin	الْمُتَرَادِفَاتِ al-mutarādifāti

Noun

مُتَرَادِف • (mutarādif) m (plural مُتَرَادِفَات (mutarādifāt))

1. synonym

Declension

Declension of noun مُتَرَادِف (mutarādif)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُتَرَادِف mutarādif	الْمُتَرَادِف al-mutarādif	مُتَرَادِف mutarādif
Nominative	مُتَرَادِفٌ mutarādifun	الْمُتَرَادِفُ al-mutarādifu	مُتَرَادِفُ mutarādifu
Accusative	مُتَرَادِفًا mutarādifan	الْمُتَرَادِفَ al-mutarādifa	مُتَرَادِفَ mutarādifa
Genitive	مُتَرَادِفٍ mutarādifin	الْمُتَرَادِفِ al-mutarādifi	مُتَرَادِفِ mutarādifi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُتَرَادِفَيْن mutarādifayn	الْمُتَرَادِفَيْن al-mutarādifayn	مُتَرَادِفَيْ mutarādifay
Nominative	مُتَرَادِفَانِ mutarādifāni	الْمُتَرَادِفَانِ al-mutarādifāni	مُتَرَادِفَا mutarādifā
Accusative	مُتَرَادِفَيْنِ mutarādifayni	الْمُتَرَادِفَيْنِ al-mutarādifayni	مُتَرَادِفَيْ mutarādifay
Genitive	مُتَرَادِفَيْنِ mutarādifayni	الْمُتَرَادِفَيْنِ al-mutarādifayni	مُتَرَادِفَيْ mutarādifay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُتَرَادِفَات mutarādifāt	الْمُتَرَادِفَات al-mutarādifāt	مُتَرَادِفَات mutarādifāt
Nominative	مُتَرَادِفَاتٌ mutarādifātun	الْمُتَرَادِفَاتُ al-mutarādifātu	مُتَرَادِفَاتُ mutarādifātu
Accusative	مُتَرَادِفَاتٍ mutarādifātin	الْمُتَرَادِفَاتِ al-mutarādifāti	مُتَرَادِفَاتِ mutarādifāti
Genitive	مُتَرَادِفَاتٍ mutarādifātin	الْمُتَرَادِفَاتِ al-mutarādifāti	مُتَرَادِفَاتِ mutarādifāti

Descendants

• → Azerbaijani: mütəradif
• → Persian: مترادف (motarâdef)
• → Ottoman Turkish: مترادف (müterâdif)
  • → Turkish: müteradif

Persian

Etymology

From Arabic مُتَرَادِف (mutarādif).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [mu.ta.ɾɑː.ðif]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊ.t̪ʰä.ɾɑː.d̪ɪf]

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊ.t̪ʰä.ɾɑː.d̪ɪf]
  • (Kabuli) IPA^(key): [mʊ.t̪ʰä.ɾɑː.d̪ɪf]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [mu.t̪ʰä.ɾɔː.d̪if]

• (Iran, formal) IPA^(key): [mo.t̪ʰæ.ɹɒː.d̪ef]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [mu.t̪ʰä.ɾɔ.d̪if]

Readings
Classical reading?	mutarāḏif
Dari reading?	mutarādif
Iranian reading?	motarâdef
Tajik reading?	mutarodif

Noun

مترادف • (motarâdef) (plural مترادفات (motarâdefât) or مترادف‌ها (motarâdef-hâ))

1. (grammar) synonym

Adjective

مترادف • (motarâdef)

1. synonymous