مخمل

Arabic

Root
خ م ل (ḵ-m-l)

Pronunciation

• IPA^(key): /mux.mal/

Noun

مُخْمَل • (muḵmal) m

1. velvet

Declension

Declension of noun مُخْمَل (muḵmal)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُخْمَل muḵmal	الْمُخْمَل al-muḵmal	مُخْمَل muḵmal
Nominative	مُخْمَلٌ muḵmalun	الْمُخْمَلُ al-muḵmalu	مُخْمَلُ muḵmalu
Accusative	مُخْمَلًا muḵmalan	الْمُخْمَلَ al-muḵmala	مُخْمَلَ muḵmala
Genitive	مُخْمَلٍ muḵmalin	الْمُخْمَلِ al-muḵmali	مُخْمَلِ muḵmali

Descendants

• → Armenian: մախմուր (maxmur)
• → Azerbaijani: məxmər
• → Persian: مَخمَل (maxmal)
  • → Hindustani:

    Hindi: मख़मल (maxmal)

    Urdu: مخمل (maxmal)

  • → Punjabi:

    Gurmukhi script: ਮਖਮਲ (makhmal)

    Shahmukhi script: مخمل (maxmal)

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مُخْمَل (muḵmal).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [max.ˈmal]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [mäx.mǽl]

• (Dari, formal) IPA^(key): [mäx.mǽl]
  • (Kabuli) IPA^(key): [mäx.mǽl]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [mäx.mǽl̥]

• (Iran, formal) IPA^(key): [mæx.mǽl̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [mäχ.mǽl]

Readings
Classical reading?	maxmal
Dari reading?	maxmal
Iranian reading?	maxmal
Tajik reading?	maxmal

Noun

مخمل • (maxmal)

1. velvet

Derived terms

• مخملباف (maxmalbâf)
• مخملبافی (maxmalbâfi)
• مخملک (maxmalak)
• مخملی (maxmali)

Descendants

• → Hindustani:

  Hindi: मख़मल (maxmal)

  Urdu: مخمل (maxmal)

• → Punjabi:

  Gurmukhi script: ਮਖਮਲ (makhmal)

  Shahmukhi script: مخمل (maxmal)

Urdu

قرمزی مخمل

Etymology

Borrowed from Classical Persian مخمل (maxmal), from Arabic مُخْمَل (muḵmal).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /məx.məl/

Noun

مخمل • (maxmal) m (Hindi spelling मख़मल)

1. velvet

Declension

Declension of مخمل
	singular	plural
direct	مخمل (maxmal)	مخمل (maxmal)
oblique	مخمل (maxmal)	مخملوں (maxmalō̃)
vocative	مخمل (maxmal)	مخملو (maxmalō)

Derived terms

• مخملی (maxmalī)