مصنع

Arabic

Etymology 1

Root
ص ن ع (ṣ-n-ʕ)

Noun of place from the verb صَنَعَ (ṣanaʕa, “to manufacture”).

Pronunciation

• IPA^(key): /masˤ.naʕ/
• IPA^(key): /masˤ.na.ʕun/ (nominative singular indefinite)

• Audio; “مَصْنَعٌ” (“maṣnaʕun”):

  (file)

Noun

مَصْنَع • (maṣnaʕ) m (plural مَصَانِع (maṣāniʕ))

1. factory; plant

Declension

Declension of noun مَصْنَع (maṣnaʕ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَصْنَع maṣnaʕ	الْمَصْنَع al-maṣnaʕ	مَصْنَع maṣnaʕ
Nominative	مَصْنَعٌ maṣnaʕun	الْمَصْنَعُ al-maṣnaʕu	مَصْنَعُ maṣnaʕu
Accusative	مَصْنَعًا maṣnaʕan	الْمَصْنَعَ al-maṣnaʕa	مَصْنَعَ maṣnaʕa
Genitive	مَصْنَعٍ maṣnaʕin	الْمَصْنَعِ al-maṣnaʕi	مَصْنَعِ maṣnaʕi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَصْنَعَيْن maṣnaʕayn	الْمَصْنَعَيْن al-maṣnaʕayn	مَصْنَعَيْ maṣnaʕay
Nominative	مَصْنَعَانِ maṣnaʕāni	الْمَصْنَعَانِ al-maṣnaʕāni	مَصْنَعَا maṣnaʕā
Accusative	مَصْنَعَيْنِ maṣnaʕayni	الْمَصْنَعَيْنِ al-maṣnaʕayni	مَصْنَعَيْ maṣnaʕay
Genitive	مَصْنَعَيْنِ maṣnaʕayni	الْمَصْنَعَيْنِ al-maṣnaʕayni	مَصْنَعَيْ maṣnaʕay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَصَانِع maṣāniʕ	الْمَصَانِع al-maṣāniʕ	مَصَانِع maṣāniʕ
Nominative	مَصَانِعُ maṣāniʕu	الْمَصَانِعُ al-maṣāniʕu	مَصَانِعُ maṣāniʕu
Accusative	مَصَانِعَ maṣāniʕa	الْمَصَانِعَ al-maṣāniʕa	مَصَانِعَ maṣāniʕa
Genitive	مَصَانِعَ maṣāniʕa	الْمَصَانِعِ al-maṣāniʕi	مَصَانِعِ maṣāniʕi

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.sˤan.naʕ/

Adjective

مُصَنَّع • (muṣannaʕ) (feminine مُصَنَّعَة (muṣannaʕa), masculine plural مُصَنَّعُونَ (muṣannaʕūna), feminine plural مُصَنَّعَات (muṣannaʕāt))

1. passive participle of صَنَّع (ṣannaʕ)

Declension

Declension of adjective مُصَنَّع (muṣannaʕ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُصَنَّع muṣannaʕ	الْمُصَنَّع al-muṣannaʕ	مُصَنَّعَة muṣannaʕa	الْمُصَنَّعَة al-muṣannaʕa
Nominative	مُصَنَّعٌ muṣannaʕun	الْمُصَنَّعُ al-muṣannaʕu	مُصَنَّعَةٌ muṣannaʕatun	الْمُصَنَّعَةُ al-muṣannaʕatu
Accusative	مُصَنَّعًا muṣannaʕan	الْمُصَنَّعَ al-muṣannaʕa	مُصَنَّعَةً muṣannaʕatan	الْمُصَنَّعَةَ al-muṣannaʕata
Genitive	مُصَنَّعٍ muṣannaʕin	الْمُصَنَّعِ al-muṣannaʕi	مُصَنَّعَةٍ muṣannaʕatin	الْمُصَنَّعَةِ al-muṣannaʕati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُصَنَّعَيْن muṣannaʕayn	الْمُصَنَّعَيْن al-muṣannaʕayn	مُصَنَّعَتَيْن muṣannaʕatayn	الْمُصَنَّعَتَيْن al-muṣannaʕatayn
Nominative	مُصَنَّعَانِ muṣannaʕāni	الْمُصَنَّعَانِ al-muṣannaʕāni	مُصَنَّعَتَانِ muṣannaʕatāni	الْمُصَنَّعَتَانِ al-muṣannaʕatāni
Accusative	مُصَنَّعَيْنِ muṣannaʕayni	الْمُصَنَّعَيْنِ al-muṣannaʕayni	مُصَنَّعَتَيْنِ muṣannaʕatayni	الْمُصَنَّعَتَيْنِ al-muṣannaʕatayni
Genitive	مُصَنَّعَيْنِ muṣannaʕayni	الْمُصَنَّعَيْنِ al-muṣannaʕayni	مُصَنَّعَتَيْنِ muṣannaʕatayni	الْمُصَنَّعَتَيْنِ al-muṣannaʕatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُصَنَّعِين muṣannaʕīn	الْمُصَنَّعِين al-muṣannaʕīn	مُصَنَّعَات muṣannaʕāt	الْمُصَنَّعَات al-muṣannaʕāt
Nominative	مُصَنَّعُونَ muṣannaʕūna	الْمُصَنَّعُونَ al-muṣannaʕūna	مُصَنَّعَاتٌ muṣannaʕātun	الْمُصَنَّعَاتُ al-muṣannaʕātu
Accusative	مُصَنَّعِينَ muṣannaʕīna	الْمُصَنَّعِينَ al-muṣannaʕīna	مُصَنَّعَاتٍ muṣannaʕātin	الْمُصَنَّعَاتِ al-muṣannaʕāti
Genitive	مُصَنَّعِينَ muṣannaʕīna	الْمُصَنَّعِينَ al-muṣannaʕīna	مُصَنَّعَاتٍ muṣannaʕātin	الْمُصَنَّعَاتِ al-muṣannaʕāti

Descendants

• → Ottoman Turkish: مصنع (musanna')

References

• Wehr, Hans (1979) “صنع”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN