ܛܠܦܣܢܐ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Assyrian Neo-Aramaic

[edit]
ܛܠܦܣܢ̈ܐ

Etymology

[edit]

Learned borrowing from Classical Syriac (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).

Pronunciation

[edit]
  • (Standard) IPA(key): [tˤlap.sɑːneː]

Noun

[edit]

ܛܲܠܦ̈ܣܵܢܹܐ (ṭalpsānēm sg (plural only)

  1. chess
    Synonym: ܨܸܛܪ̈ܲܢܓ̰ܹܐ (ṣiṭranjē)
  2. ludus latrunculorum

Hyponyms

[edit]
Chess pieces in Assyrian Neo-Aramaic · ܟܹܐܦܲܝ̈ ܛܠܲܦ̈ܣܵܢܹܐ (kēpay ṭlapsānē) (layout · text)
♚ ♛ ♜ ♝ ♞ ♟
ܡܲܠܟܵܐ (malkā) ܡܲܠܟܬ݂ܵܐ (malkṯā) ܩܲܠܥܵܐ (qalˁā) ܦܝܼܠܵܐ (pīlā) ܣܘܼܣܹܐ (sūsē) ܩܘܿܛܝܼܢ (qōṭīn), ܕܲܚܫܵܐ (daḥšā)

Classical Syriac

[edit]

Etymology

[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]
The template Template:syc-noun-plonly does not use the parameter(s):
head=ܛܠܦ̈ܣܢܐ
Please see Module:checkparams for help with this warning.

ܛܠܦܣܢܐ (ṭlapsānēm (plural only; not used in singular form)

  1. chess
    Synonyms: ܩܪܩܣܐ, ܫܛܪܢܓ
  2. ludus latrunculorum

See also

[edit]
Chess pieces in Classical Syriac (layout · text)
♚ ♛ ♜ ♝ ♞ ♟
ܡܠܟܐ ܬܘܪܬܢܐ ܡܓܕܠܐ ܦܝܠܐ ܣܘܣܝܐ ܦܠܚܐ

References

[edit]
  • ṭlpsnˀ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
  • Brockelmann, Carl (1928) Lexicon Syriacum (in Latin), 2nd edition, Halle: Max Niemeyer, published 1995, page 278a
  • Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 175a