आ टपकना

Hindi

Etymology

Compare English drop in.

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ɑː ʈə.pək.nɑː/, [äː‿ʈɐ.pɐk.näː]

Verb

आ टपकना • (ā ṭapaknā) (Urdu spelling آ ٹپکنا)

1. to drop in

Conjugation

Impersonal forms of आ टपकना

Undeclined
Stem		आ टपक ā ṭapak
Infinitive		आ टपकना ā ṭapaknā
Oblique Infinitive		आ टपकने ā ṭapakne
Conjunctive		आ टपककर, आ टपकके ā ṭapakkar, ā ṭapakke
Progressive		आ टपकते-टपकते ā ṭapakte-ṭapakte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		आ टपकना ā ṭapaknā	आ टपकने ā ṭapakne	आ टपकनी ā ṭapaknī	आ टपकनीं ā ṭapaknī̃
Habitual		आ टपकता ā ṭapaktā	आ टपकते ā ṭapakte	आ टपकती ā ṭapaktī	आ टपकतीं ā ṭapaktī̃
Perfective		आ टपका ā ṭapkā	आ टपके ā ṭapke	आ टपकी ā ṭapkī	आ टपकीं ā ṭapkī̃
Prospective Agentive		आ टपकनेवाला ā ṭapaknevālā	आ टपकनेवाले ā ṭapaknevāle	आ टपकनेवाली ā ṭapaknevālī	आ टपकनेवालीं ā ṭapaknevālī̃
Adjectival	Perfective	आ टपका हुआ ā ṭapkā huā	आ टपके हुए ā ṭapke hue	आ टपकी हुई ā ṭapkī huī	आ टपकी हुईं ā ṭapkī huī̃
	Habitual	आ टपकता हुआ ā ṭapaktā huā	आ टपकते हुए ā ṭapakte hue	आ टपकती हुई ā ṭapaktī huī	आ टपकती हुईं ā ṭapaktī huī̃

Personal forms of आ टपकना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	आ टपका ā ṭapkā			आ टपके ā ṭapke
		f	आ टपकी ā ṭapkī				आ टपकीं ā ṭapkī̃
	FUT	m	आ टपकूँगा ā ṭapkūṅgā	आ टपकेगा ā ṭapkegā		आ टपकोगे ā ṭapkoge	आ टपकेंगे ā ṭapkeṅge
		f	आ टपकूँगी ā ṭapkūṅgī	आ टपकेगी ā ṭapkegī		आ टपकोगी ā ṭapkogī	आ टपकेंगी ā ṭapkeṅgī
Subjunctive	FUT	m f	आ टपकूँ ā ṭapkū̃	आ टपके ā ṭapke		आ टपको ā ṭapko	आ टपकें ā ṭapkẽ
Contrafactual	PST	m	आ टपकता ā ṭapaktā			आ टपकते ā ṭapakte
		f	आ टपकती ā ṭapaktī				आ टपकतीं ā ṭapaktī̃
Imperative	PRS	m f		आ टपक ā ṭapak		आ टपको ā ṭapko		आ टपकिये1 ā ṭapkiye1
	FUT	m f		आ टपकियो ā ṭapkiyo		आ टपकना ā ṭapaknā		आ टपकियेगा1 ā ṭapkiyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	आ टपकता हूँ ā ṭapaktā hū̃	आ टपकता है ā ṭapaktā hai		आ टपकते हो ā ṭapakte ho	आ टपकते हैं ā ṭapakte ha͠i
		f	आ टपकती हूँ ā ṭapaktī hū̃	आ टपकती है ā ṭapaktī hai		आ टपकती हो ā ṭapaktī ho	आ टपकती हैं ā ṭapaktī ha͠i
	PST	m	आ टपकता था ā ṭapaktā thā			आ टपकते थे ā ṭapakte the
		f	आ टपकती थी ā ṭapaktī thī				आ टपकती थीं ā ṭapaktī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	आ टपकता हूँगा ā ṭapaktā hūṅgā	आ टपकता होगा ā ṭapaktā hogā		आ टपकते होगे ā ṭapakte hoge	आ टपकते होंगे ā ṭapakte hoṅge
		f	आ टपकती हूँगी ā ṭapaktī hūṅgī	आ टपकती होगी ā ṭapaktī hogī		आ टपकती होगी ā ṭapaktī hogī	आ टपकती होंगी ā ṭapaktī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	आ टपकता हूँ ā ṭapaktā hū̃	आ टपकता हो ā ṭapaktā ho		आ टपकते हो ā ṭapakte ho	आ टपकते हों ā ṭapakte hõ
		f	आ टपकती हूँ ā ṭapaktī hū̃	आ टपकती हो ā ṭapaktī ho		आ टपकती हो ā ṭapaktī ho	आ टपकती हों ā ṭapaktī hõ
Contrafactual	PST	m	आ टपकता होता ā ṭapaktā hotā			आ टपकते होते ā ṭapakte hote
		f	आ टपकती होती ā ṭapaktī hotī				आ टपकती होतीं ā ṭapaktī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	आ टपका हूँ ā ṭapkā hū̃	आ टपका है ā ṭapkā hai		आ टपके हो ā ṭapke ho	आ टपके हैं ā ṭapke ha͠i
		f	आ टपकी हूँ ā ṭapkī hū̃	आ टपकी है ā ṭapkī hai		आ टपकी हो ā ṭapkī ho	आ टपकी हैं ā ṭapkī ha͠i
	PST	m	आ टपका था ā ṭapkā thā			आ टपके थे ā ṭapke the
		f	आ टपकी थी ā ṭapkī thī				आ टपकी थीं ā ṭapkī thī̃
	FUT	m	आ टपका हूँगा ā ṭapkā hūṅgā	आ टपका होगा ā ṭapkā hogā		आ टपके होगे ā ṭapke hoge	आ टपके होंगे ā ṭapke hoṅge
		f	आ टपकी हूँगी ā ṭapkī hūṅgī	आ टपकी होगी ā ṭapkī hogī		आ टपकी होगी ā ṭapkī hogī	आ टपकी होंगी ā ṭapkī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	आ टपका हूँगा ā ṭapkā hūṅgā	आ टपका होगा ā ṭapkā hogā		आ टपके होगे ā ṭapke hoge	आ टपके होंगे ā ṭapke hoṅge
		f	आ टपकी हूँगी ā ṭapkī hūṅgī	आ टपकी होगी ā ṭapkī hogī		आ टपकी होगी ā ṭapkī hogī	आ टपकी होंगी ā ṭapkī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	आ टपका हूँ ā ṭapkā hū̃	आ टपका हो ā ṭapkā ho		आ टपके हो ā ṭapke ho	आ टपके हों ā ṭapke hõ
		f	आ टपकी हूँ ā ṭapkī hū̃	आ टपकी हो ā ṭapkī ho		आ टपकी हो ā ṭapkī ho	आ टपकी हों ā ṭapkī hõ
	FUT	m	आ टपका होऊँ ā ṭapkā hoū̃	आ टपका होए ā ṭapkā hoe		आ टपके होओ ā ṭapke hoo	आ टपके होएँ ā ṭapke hoẽ
		f	आ टपकी होऊँ ā ṭapkī hoū̃	आ टपकी होए ā ṭapkī hoe		आ टपकी होओ ā ṭapkī hoo	आ टपकी होएँ ā ṭapkī hoẽ
Contrafactual	PST	m	आ टपका होता ā ṭapkā hotā			आ टपके होते ā ṭapke hote
		f	आ टपकी होती ā ṭapkī hotī				आ टपकी होतीं ā ṭapkī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	आ टपक रहा हूँ ā ṭapak rahā hū̃	आ टपक रहा है ā ṭapak rahā hai		आ टपक रहे हो ā ṭapak rahe ho	आ टपक रहे हैं ā ṭapak rahe ha͠i
		f	आ टपक रही हूँ ā ṭapak rahī hū̃	आ टपक रही है ā ṭapak rahī hai		आ टपक रही हो ā ṭapak rahī ho	आ टपक रही हैं ā ṭapak rahī ha͠i
	PST	m	आ टपक रहा था ā ṭapak rahā thā			आ टपक रहे थे ā ṭapak rahe the
		f	आ टपक रही थी ā ṭapak rahī thī				आ टपक रही थीं ā ṭapak rahī thī̃
	FUT	m	आ टपक रहा हूँगा ā ṭapak rahā hūṅgā	आ टपक रहा होगा ā ṭapak rahā hogā		आ टपक रहे होगे ā ṭapak rahe hoge	आ टपक रहे होंगे ā ṭapak rahe hoṅge
		f	आ टपक रही हूँगी ā ṭapak rahī hūṅgī	आ टपक रही होगी ā ṭapak rahī hogī		आ टपक रही होगी ā ṭapak rahī hogī	आ टपक रही होंगी ā ṭapak rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	आ टपक रहा हूँगा ā ṭapak rahā hūṅgā	आ टपक रहा होगा ā ṭapak rahā hogā		आ टपक रहे होगे ā ṭapak rahe hoge	आ टपक रहे होंगे ā ṭapak rahe hoṅge
		f	आ टपक रही हूँगी ā ṭapak rahī hūṅgī	आ टपक रही होगी ā ṭapak rahī hogī		आ टपक रही होगी ā ṭapak rahī hogī	आ टपक रही होंगी ā ṭapak rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	आ टपक रहा हूँ ā ṭapak rahā hū̃	आ टपक रहा हो ā ṭapak rahā ho		आ टपक रहे हो ā ṭapak rahe ho	आ टपक रहे हों ā ṭapak rahe hõ
		f	आ टपक रही हूँ ā ṭapak rahī hū̃	आ टपक रही हो ā ṭapak rahī ho		आ टपक रही हो ā ṭapak rahī ho	आ टपक रही हों ā ṭapak rahī hõ
	FUT	m	आ टपक रहा होऊँ ā ṭapak rahā hoū̃	आ टपक रहा होए ā ṭapak rahā hoe		आ टपक रहे होओ ā ṭapak rahe hoo	आ टपक रहे होएँ ā ṭapak rahe hoẽ
		f	आ टपक रही होऊँ ā ṭapak rahī hoū̃	आ टपक रही होए ā ṭapak rahī hoe		आ टपक रही होओ ā ṭapak rahī hoo	आ टपक रही होएँ ā ṭapak rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	आ टपक रहा होता ā ṭapak rahā hotā			आ टपक रहे होते ā ṭapak rahe hote
		f	आ टपक रही होती ā ṭapak rahī hotī				आ टपक रही होतीं ā ṭapak rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms टपकिये (ṭapkiye) and टपकियेगा (ṭapkiyegā) can also be spelled without the y: टपकिए (ṭapkie) and टपकिएगा (ṭapkiegā).

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “आना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press