गोपानसी

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• gopānasī (Latin script)
• 𑀕𑁄𑀧𑀸𑀦𑀲𑀻 (Brahmi script)
• গোপানসী (Bengali script)
• ගොපානසී (Sinhalese script)
• ဂေါပါနသီ or ဂေါပါနသဳ or ၷေႃပႃၼသီ (Burmese script)
• โคปานสี or โคปานะสี (Thai script)
• ᨣᩮᩤᨷᩤᨶᩈᩦ (Tai Tham script)
• ໂຄປານສີ or ໂຄປານະສີ (Lao script)
• គោបានសី (Khmer script)
• 𑄉𑄮𑄛𑄂𑄚𑄥𑄩 (Chakma script)

Noun

गोपानसी f

1. Devanagari script form of gopānasī (“rafter”)
   • 2006, The Fourth Book in the Suttanta-Pitaka: Majjhimanikāya (I)‎^[1], page 192:

     සෙය්‍යථාපි නාම ජරසාලාය ගොපානසියො ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගා භවන‍්ති, එවමෙවස‍්සු මෙ ඵාසුළියො ඔලුග‍්ගවිලුග‍්ගා භවන‍්ති තායෙවප‍්පාහාරතාය.

     Seyyathāpi nāma jarasālāya gopānasiyo oluggaviluggā bhavanti, evamevassu me phāsuḷiyo oluggaviluggā bhavanti tāyevappāhāratāya.

     Truly, just as in a decrepit outhouse the rafters are crumbling, my ribs were just that way, they were crumbling from just this fasting.

Declension

Declension table of "गोपानसी" (feminine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	गोपानसी (gopānasī)	गोपानसियो (gopānasiyo) or गोपानसी (gopānasī)
Accusative (second)	गोपानसिं (gopānasiṃ) or गोपानसियं (gopānasiyaṃ)	गोपानसियो (gopānasiyo) or गोपानसी (gopānasī)
Instrumental (third)	गोपानसिया (gopānasiyā)	गोपानसीहि (gopānasīhi) or गोपानसीभि (gopānasībhi)
Dative (fourth)	गोपानसिया (gopānasiyā)	गोपानसीनं (gopānasīnaṃ)
Ablative (fifth)	गोपानसिया (gopānasiyā)	गोपानसीहि (gopānasīhi) or गोपानसीभि (gopānasībhi)
Genitive (sixth)	गोपानसिया (gopānasiyā)	गोपानसीनं (gopānasīnaṃ)
Locative (seventh)	गोपानसिया (gopānasiyā) or गोपानसियं (gopānasiyaṃ)	गोपानसीसु (gopānasīsu)
Vocative (calling)	गोपानसि (gopānasi)	गोपानसियो (gopānasiyo) or गोपानसी (gopānasī)

Sanskrit

Alternative forms

Alternative scripts

• গোপানসী (Assamese script)
• ᬕᭀᬧᬵᬦᬲᬷ (Balinese script)
• গোপানসী (Bengali script)
• 𑰐𑰺𑰢𑰯𑰡𑰭𑰱 (Bhaiksuki script)
• 𑀕𑁄𑀧𑀸𑀦𑀲𑀻 (Brahmi script)
• ဂေါပါနသီ (Burmese script)
• ગોપાનસી (Gujarati script)
• ਗੋਪਾਨਸੀ (Gurmukhi script)
• 𑌗𑍋𑌪𑌾𑌨𑌸𑍀 (Grantha script)
• ꦒꦺꦴꦥꦴꦤꦱꦷ (Javanese script)
• 𑂏𑂷𑂣𑂰𑂢𑂮𑂲 (Kaithi script)
• ಗೋಪಾನಸೀ (Kannada script)
• គោបានសី (Khmer script)
• ໂຄປານສີ (Lao script)
• ഗോപാനസീ (Malayalam script)
• ᡤᠣᢒᠠ᠎᠊ᠠᠨᠠᠰ᠌ᡳᡳ (Manchu script)
• 𑘐𑘻𑘢𑘰𑘡𑘭𑘲 (Modi script)
• ᠺᠣᠸᠠᢒᠠᢗᠨᠠᠰᠢᠢ (Mongolian script)
• 𑦰𑧜𑧂𑧑𑧁𑧍𑧓 (Nandinagari script)
• 𑐐𑑀𑐥𑐵𑐣𑐳𑐷 (Newa script)
• ଗୋପାନସୀ (Odia script)
• ꢔꣂꢦꢵꢥꢱꢷ (Saurashtra script)
• 𑆓𑆾𑆥𑆳𑆤𑆱𑆵 (Sharada script)
• 𑖐𑖺𑖢𑖯𑖡𑖭𑖱 (Siddham script)
• ගොපානසී (Sinhalese script)
• 𑩞𑩕𑩰𑩛𑩯𑪁𑩑𑩛 (Soyombo script)
• 𑚌𑚴𑚞𑚭𑚝𑚨𑚯 (Takri script)
• கே³ாபாநஸீ (Tamil script)
• గోపానసీ (Telugu script)
• โคปานสี (Thai script)
• གོ་པཱ་ན་སཱི (Tibetan script)
• 𑒑𑒼𑒣𑒰𑒢𑒮𑒲 (Tirhuta script)
• 𑨍𑨆𑨞𑨊𑨝𑨰𑨁𑨊 (Zanabazar Square script)

Noun

गोपानसी • (gopānasī) stem, f

1. rafter (the wood or bamboo frame-work of a thatch)
   • c. 200 CE, Lalitavistara Sūtra xiv.34
   • c. 200 CE, Lalitavistara Sūtra xvii
   • Kāraṇḍ
   • Car i.30.3
   • Śiś iii.49

Declension

Feminine ī-stem declension of गोपानसी (gopānasī)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	गोपानसी gopānasī	गोपानस्यौ / गोपानसी¹ gopānasyau / gopānasī¹	गोपानस्यः / गोपानसीः¹ gopānasyaḥ / gopānasīḥ¹
Vocative	गोपानसि gopānasi	गोपानस्यौ / गोपानसी¹ gopānasyau / gopānasī¹	गोपानस्यः / गोपानसीः¹ gopānasyaḥ / gopānasīḥ¹
Accusative	गोपानसीम् gopānasīm	गोपानस्यौ / गोपानसी¹ gopānasyau / gopānasī¹	गोपानसीः gopānasīḥ
Instrumental	गोपानस्या gopānasyā	गोपानसीभ्याम् gopānasībhyām	गोपानसीभिः gopānasībhiḥ
Dative	गोपानस्यै gopānasyai	गोपानसीभ्याम् gopānasībhyām	गोपानसीभ्यः gopānasībhyaḥ
Ablative	गोपानस्याः / गोपानस्यै² gopānasyāḥ / gopānasyai²	गोपानसीभ्याम् gopānasībhyām	गोपानसीभ्यः gopānasībhyaḥ
Genitive	गोपानस्याः / गोपानस्यै² gopānasyāḥ / gopānasyai²	गोपानस्योः gopānasyoḥ	गोपानसीनाम् gopānasīnām
Locative	गोपानस्याम् gopānasyām	गोपानस्योः gopānasyoḥ	गोपानसीषु gopānasīṣu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas