घुर्नु
Jump to navigation
Jump to search
Nepali
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]घुर्नु • (ghurnu)
- to snore
Conjugation
[edit]Conjugation of घुर्नु [ɡʱurnu]
Information | ||||
---|---|---|---|---|
Stem | घुर्- [ɡʱur-] | |||
Conjugation type | 1st conjugation: consonant-ending stem, regular. | |||
Non-finite forms | ||||
Infinitives | घुर्नु [ɡʱurnu] घुर्न [ɡʱurnʌ] | |||
Participles | Affirmative (+) | Negative (–) | ||
Conjunctive | घुरेर [ɡʱuɾeɾʌ] घुरी [ɡʱuɾi] घुरीकन [ɡʱuɾikʌnʌ] |
नघुरेर [nʌ ͜ ɡʱuɾerʌ] नघुरी [nʌ ͜ ɡʱuɾi] नघुरीकन [nʌ ͜ ɡʱuɾikʌnʌ] | ||
1st Perfect | m. sing. | घुरेको [ɡʱuɾeko] | नघुरेको [nʌ ͜ ɡʱuɾeko] | |
f. sing. | घुरेकी [ɡʱuɾeki] | नघुरेकी [nʌ ͜ ɡʱuɾeki] | ||
pl. | घुरेका [ɡʱuɾekä] | नघुरेका [nʌ ͜ ɡʱuɾekä] | ||
high-resp. | घुर्नुभएको [ɡʱurnu ͜ bʱʌeko] | नघुर्नुभएको [nʌ ͜ ɡʱurnu ͜ bʱʌeko] | ||
2nd Perfect | normal | घुरे [ɡʱuɾe] | नघुरे [nʌ ͜ ɡʱuɾe] | |
high-resp. | घुर्नुभए [ɡʱurnu ͜ bʱʌe] | नघुर्नुभए [nʌ ͜ ɡʱurnu ͜ bʱʌe] | ||
Imperfect | normal | घुर्दा [ɡʱurd̪ä] घुर्दै [ɡʱurd̪ʌi̯] घुर्दो [ɡʱurd̪o] |
नघुर्दा [nʌ ͜ ɡʱurd̪ä] नघुर्दै [nʌ ͜ ɡʱurd̪ʌi̯] नघुर्दो [nʌ ͜ ɡʱurd̪o] | |
high-resp. | घुर्नुहुँदा [ɡʱurnuɦũd̪ä] घुर्नुहुँदै [ɡʱurnuɦũd̪ʌi̯] घुर्नुहुँदो [ɡʱurnuɦũd̪o] |
नघुर्नुहुँदा [nʌ ͜ ɡʱurnuɦũd̪ä] नघुर्नुहुँदै [nʌ ͜ ɡʱurnuɦũd̪ʌi̯] नघुर्नुहुँदो [nʌ ͜ ɡʱurnuɦũd̪o] | ||
Infinitival | normal | घुर्ने [ɡʱurne] | नघुर्ने [nʌ ͜ ɡʱurne] | |
high-resp. | घुर्नुहुने [ɡʱurnuɦune] | नघुर्नुहुने [nʌ ͜ ɡʱurnuɦune] | ||
Absolutive | घुरि [ɡʱuɾi] |
Finite forms of घुर्नु [ɡʱurnu] | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Person | 1st | 2nd | 3rd | 2nd & 3rd | |||||||||||
Pronoun | म SING. |
हामी PL. |
तँ LOW-RESP. SING. |
तिमी MID-RESP. |
ऊ LOW-RESP. SING. |
उनी MID-RESP. |
तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP. | ||||||||
m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | ||||
Present | + | घुर्छु [ɡʱurt͡sʰu] |
घुर्छौं [ɡʱurt͡sʰʌ̃ũ̯] |
घुर्छस् [ɡʱurt͡sʰʌs] |
घुर्छेस् [ɡʱurt͡sʰes] |
घुर्छौ [ɡʱurt͡sʰʌu̯] |
घुर्छ्यौ [ɡʱurt͡sʰeu̯] |
घुर्छ [ɡʱurt͡sʰʌʌ] |
घुर्छे [ɡʱurt͡sʰe] |
घुर्छन् [ɡʱurt͡sʰʌn] |
घुर्छिन् [ɡʱurt͡sʰin] |
घुर्नुहुन्छ [ɡʱurnuɦunt͡sʰʌ] | |||
– | घुर्दिनँ [ɡʱurd̪inʌ̃] |
घुर्दैनौं [ɡʱurd̪ʌi̯nʌ̃ũ̯] |
घुर्दैनस् [ɡʱurd̪ʌi̯nʌs] |
घुर्दिनेस् [ɡʱurd̪ines] |
घुर्दैनौ [ɡʱurd̪ʌi̯nʌu̯] |
घुर्दिनौ [ɡʱurd̪inʌu̯] |
घुर्दैन [ɡʱurd̪ʌi̯nʌ] |
घुर्दिने [ɡʱurd̪ine] |
घुर्दैनन् [ɡʱurd̪ʌi̯nʌn] |
घुर्दिनन् [ɡʱurd̪inʌn] |
घुर्नुहुँदैन [ɡʱurnuɦũd̪ʌi̯nʌ] | ||||
Past | Simple | + | घुरें [ɡʱuɾẽ] |
घुर्यौं [ɡʱurẽũ̯] |
घुरिस् [ɡʱuɾis] |
घुर्यौ [ɡʱureu̯] |
घुर्यो [ɡʱurjo] |
घुरी [ɡʱuɾi] |
घुरे [ɡʱuɾe] |
घुरिन् [ɡʱuɾin] |
घुर्नुभयो [ɡʱurnu ͜ bʱʌjo] | ||||
– | घुरिनँ [ɡʱuɾinʌ̃] |
घुरेनौं [ɡʱuɾenʌ̃ũ̯] |
घुरेनस् [ɡʱuɾenʌs] |
घुरिनेस् [ɡʱuɾines] |
घुरेनौ [ɡʱuɾenʌu̯] |
घुरेन [ɡʱuɾenʌ] |
घुरिने [ɡʱuɾine] |
घुरेनन् [ɡʱuɾenʌn] |
घुरिनन् [ɡʱuɾinʌn] |
घुर्नुभएन [ɡʱurnu ͜ bʱʌenʌ] | |||||
Habitual | + | घुर्थें [ɡʱurt̪ʰẽ] |
घुर्थ्यौं [ɡʱurt̪ʰẽũ̯] |
घुर्थिस् [ɡʱurt̪ʰis] |
घुर्थ्यौ [ɡʱurt̪ʰeu̯] |
घुर्थ्यो [ɡʱurt̪ʰjo] |
घुर्थी [ɡʱurt̪ʰi] |
घुर्थे [ɡʱurt̪ʰe] |
घुर्थिन् [ɡʱurt̪ʰin] |
घुर्नुहुन्थ्यो [ɡʱurnuɦun̪t̪ʰjo] | |||||
– | घुर्दिनथें [ɡʱurd̪inʌt̪ʰẽ] |
घुर्दैनथ्यौं [ɡʱurd̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯] |
घुर्दैनथिस् [ɡʱurd̪ʌi̯nʌt̪ʰis] |
घुर्दिनथिस् [ɡʱurd̪inʌt̪ʰis] |
घुर्दैनथ्यौ [ɡʱurd̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯] |
घुर्दिनथ्यौ [ɡʱurd̪inʌt̪ʰeu̯] |
घुर्दैनथ्यो [ɡʱurd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] |
घुर्दैनथी [ɡʱurd̪ʌi̯nʌt̪ʰi] |
घुर्दैनथे [ɡʱurd̪ʌi̯nʌt̪ʰe] |
घुर्दिनथिन् [ɡʱurd̪inʌt̪ʰin] |
घुर्नुहुँदैनथ्यो [ɡʱurnuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] | ||||
Unknown | + | घुरेछु [ɡʱuɾet͡sʰu] |
घुरिछु [ɡʱuɾit͡sʰu] |
घुरेछौं [ɡʱuɾet͡sʰʌ̃ũ̯] |
घुरेछस् [ɡʱuɾet͡sʰʌs] |
घुरिछेस् [ɡʱuɾit͡sʰes] |
घुरेछौ [ɡʱuɾet͡sʰʌu̯] |
घुरेछ [ɡʱuɾet͡sʰʌ] |
घुरिछे [ɡʱuɾit͡sʰe] |
घुरेछन् [ɡʱuɾet͡sʰʌn] |
घुरिछिन् [ɡʱuɾit͡sʰin] |
घुर्नुभएछ [ɡʱurnu ͜ bʱʌet͡sʰʌ] | |||
– | घुरेनछु [ɡʱuɾenʌt͡sʰu] |
घुरिनछु [ɡʱuɾinʌt͡sʰu] |
घुरेनछौं [ɡʱuɾenʌt͡sʰʌ̃ũ̯] |
घुरेनछस् [ɡʱuɾenʌt͡sʰʌs] |
घुरिनछेस् [ɡʱuɾinʌt͡sʰes] |
घुरेनछौ [ɡʱuɾenʌt͡sʰʌu̯] |
घुरेनछ [ɡʱuɾenʌt͡sʰʌ] |
घुरिनछे [ɡʱuɾinʌt͡sʰe] |
घुरेनछन् [ɡʱuɾenʌt͡sʰʌn] |
घुरिनछिन् [ɡʱuɾinʌt͡sʰin] |
घुर्नुभएनछ [ɡʱurnu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ] | ||||
Future | Definite | + | घुर्नेछु [ɡʱurnet͡sʰu] |
घुर्नेछौं [ɡʱurnet͡sʰʌ̃ũ̯] |
घुर्नेछस् [ɡʱurnet͡sʰʌs] |
घुर्नेछेस् [ɡʱurnet͡sʰes] |
घुर्नेछौ [ɡʱurnet͡sʰʌu̯] |
घुर्नेछ्यौ [ɡʱurnet͡sʰeu̯] |
घुर्नेछ [ɡʱurnet͡sʰʌ] |
घुर्नेछे [ɡʱurnet͡sʰe] |
घुर्नेछन् [ɡʱurnet͡sʰʌn] |
घुर्नेछिन् [ɡʱurnet͡sʰin] |
घुर्नुहुनेछ [ɡʱurnuɦunet͡sʰʌ] | ||
– | घुर्नेछैनँ [ɡʱurnet͡sʰʌi̯nʌ̃] |
घुर्नेछैनौं [ɡʱurnet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯] |
घुर्नेछैनस् [ɡʱurnet͡sʰʌi̯nʌs] |
घुर्नेछैनेस् [ɡʱurnet͡sʰʌi̯nes] |
घुर्नेछैनौ [ɡʱurnet͡sʰʌi̯nʌu̯] |
घुर्नेछैन [ɡʱurnet͡sʰʌi̯nʌ] |
घुर्नेछैनन् [ɡʱurnet͡sʰʌi̯nʌn] |
घुर्नुहुनेछैन [ɡʱurnuɦunet͡sʰʌi̯nʌ] | |||||||
Indefinite | + | घुरुँला [ɡʱuɾũlä] |
घुरुँली [ɡʱuɾũli] |
घुरौंला [ɡʱuɾʌ̃ũ̯lä] |
घुर्लास् [ɡʱurläs] |
घुर्लिस् [ɡʱurlis] |
घुरौला, घुर्लाउ [ɡʱuɾʌu̯lä, ɡʱurläu̯] |
घुरौली, घुर्लेउ [ɡʱuɾʌu̯li, ɡʱurleu̯] |
घुर्ला [ɡʱurlä] |
घुर्ली [ɡʱurli] |
घुर्लान्, घुर्नन् [ɡʱurlän, ɡʱurnʌn] |
घुर्लिन्, घुर्निन् [ɡʱurlin, ɡʱurnin] |
घुर्नुहोला [ɡʱurnuɦolä] | ||
– | घुरोइनँ [ɡʱuɾoi̯nʌ̃] |
घुरोइनौं [ɡʱuɾoi̯nʌ̃ũ̯] |
घुरोइनस् [ɡʱuɾoi̯nʌs] |
घुरोइनौ [ɡʱuɾoi̯nʌu̯] |
घुरोइन [ɡʱuɾoi̯nʌ] |
घुरोइनन् [ɡʱuɾoi̯nʌn] |
घुर्नुहोओइन [ɡʱurnuɦooi̯nʌ] | ||||||||
नघुरुँला [nʌ ͜ ɡʱuɾũlä] |
नघुरुँली [nʌ ͜ ɡʱuɾũli] |
नघुरौंला [nʌ ͜ ɡʱuɾʌ̃ũ̯lä] |
नघुर्लास् [nʌ ͜ ɡʱurläs] |
नघुर्लिस् [nʌ ͜ ɡʱurlis] |
नघुरौला, नघुर्लाउ [nʌ ͜ ɡʱuɾʌu̯lä, nʌ ͜ ɡʱurläu̯] |
नघुरौली, नघुर्लेउ [nʌ ͜ ɡʱuɾʌu̯li, nʌ ͜ ɡʱurleu̯] |
नघुर्ला [nʌ ͜ ɡʱurlä] |
नघुर्ली [nʌ ͜ ɡʱurli] |
नघुर्लान्, नघुर्नन् [nʌ ͜ ɡʱurlän, nʌ ͜ ɡʱurnʌn] |
नघुर्लिन्, नघुर्निन् [nʌ ͜ ɡʱurlin, nʌ ͜ ɡʱurnin] |
नघुर्नुहोला [nʌ ͜ ɡʱurnuɦolä] | ||||
Injunctive | + | घुरूँ [ɡʱuɾũ] |
घुरौं, घुरूँ [ɡʱuɾʌ̃ũ̯, ɡʱuɾũ] |
घुर्, घुरेस्, घुरे [ɡʱur, ɡʱuɾes, ɡʱuɾe] |
घुर, घुरे [ɡʱuɾʌ, ɡʱuɾe] |
घुरोस् [ɡʱuɾos] |
घुरून् [ɡʱuɾun] |
घुर्नुहोओस् [ɡʱurnuɦoos] | |||||||
– | नघुरूँ [nʌ ͜ ɡʱuɾũ] |
नघुरौं, नघुरूँ [nʌ ͜ ɡʱuɾʌ̃ũ̯, nʌ ͜ ɡʱuɾũ] |
नघुर्, नघुरेस्, नघुरे [nʌ ͜ ɡʱur, nʌ ͜ ɡʱuɾes, nʌ ͜ ɡʱuɾe] |
नघुर, नघुरे [nʌ ͜ ɡʱuɾʌ, nʌ ͜ ɡʱuɾe] |
नघुरोस् [nʌ ͜ ɡʱuɾos] |
नघुरून् [nʌ ͜ ɡʱuɾun] |
नघुर्नुहोओस् [nʌ ͜ ɡʱurnuɦoos] | ||||||||
Imperative | + | — | — | घुर् [ɡʱur] |
घुर [ɡʱuɾʌ] |
— | — | घुर्नुहोस्, घुर्नोस् [ɡʱurnuɦos, ɡʱurnos] | |||||||
– | — | — | नघुर् [nʌ ͜ ɡʱur] |
नघुर [nʌ ͜ ɡʱuɾʌ] |
— | — | नघुर्नुहोस्, नघुर्नोस् [nʌɡʱurnuɦos, nʌɡʱurnos] |
References
[edit]- “घुर्नु”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary][1], Kathmandu: Nepal Academy, 2018