பகு

Tamil

Pronunciation

• IPA^(key): /pɐɡʊ/, [pɐɡɯ]

Etymology 1

Probably a doublet of வகு (vaku). Cognate with Telugu పగులు (pagulu) and Malayalam പകുക (pakuka), പകുക്ക (pakukka).

Verb

பகு • (paku)

1. to share
2. to classify, distinguish
3. to part, divide, factionate, ramify
4. to reason, rationalize, discriminate

Conjugation

Intransitive

Conjugation of பகு (paku)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	பகுகிறேன் pakukiṟēṉ	பகுகிறாய் pakukiṟāy	பகுகிறான் pakukiṟāṉ	பகுகிறாள் pakukiṟāḷ	பகுகிறார் pakukiṟār	பகுகிறது pakukiṟatu
past	பகுந்தேன் pakuntēṉ	பகுந்தாய் pakuntāy	பகுந்தான் pakuntāṉ	பகுந்தாள் pakuntāḷ	பகுந்தார் pakuntār	பகுந்தது pakuntatu
future	பகுவேன் pakuvēṉ	பகுவாய் pakuvāy	பகுவான் pakuvāṉ	பகுவாள் pakuvāḷ	பகுவார் pakuvār	பகும் pakum
future negative	பகமாட்டேன் pakamāṭṭēṉ	பகமாட்டாய் pakamāṭṭāy	பகமாட்டான் pakamāṭṭāṉ	பகமாட்டாள் pakamāṭṭāḷ	பகமாட்டார் pakamāṭṭār	பகாது pakātu
negative	பகவில்லை pakavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	பகுகிறோம் pakukiṟōm	பகுகிறீர்கள் pakukiṟīrkaḷ	பகுகிறார்கள் pakukiṟārkaḷ		பகுகின்றன pakukiṉṟaṉa
past	பகுந்தோம் pakuntōm	பகுந்தீர்கள் pakuntīrkaḷ	பகுந்தார்கள் pakuntārkaḷ		பகுந்தன pakuntaṉa
future	பகுவோம் pakuvōm	பகுவீர்கள் pakuvīrkaḷ	பகுவார்கள் pakuvārkaḷ		பகுவன pakuvaṉa
future negative	பகமாட்டோம் pakamāṭṭōm	பகமாட்டீர்கள் pakamāṭṭīrkaḷ	பகமாட்டார்கள் pakamāṭṭārkaḷ		பகா pakā
negative	பகவில்லை pakavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	பகு paku			பகுங்கள் pakuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	பகாதே pakātē			பகாதீர்கள் pakātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of பகுந்துவிடு (pakuntuviṭu)		past of பகுந்துவிட்டிரு (pakuntuviṭṭiru)		future of பகுந்துவிடு (pakuntuviṭu)
progressive	பகுந்துக்கொண்டிரு pakuntukkoṇṭiru
effective	பகப்படு pakappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	பக paka			பகாமல் இருக்க pakāmal irukka
potential	பகலாம் pakalām			பகாமல் இருக்கலாம் pakāmal irukkalām
cohortative	பகட்டும் pakaṭṭum			பகாமல் இருக்கட்டும் pakāmal irukkaṭṭum
casual conditional	பகுவதால் pakuvatāl			பகாத்தால் pakāttāl
conditional	பகுந்தால் pakuntāl			பகாவிட்டால் pakāviṭṭāl
adverbial participle	பகுந்து pakuntu			பகாமல் pakāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	பகுகிற pakukiṟa	பகுந்த pakunta	பகும் pakum	பகாத pakāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	பகுகிறவன் pakukiṟavaṉ	பகுகிறவள் pakukiṟavaḷ	பகுகிறவர் pakukiṟavar	பகுகிறது pakukiṟatu	பகுகிறவர்கள் pakukiṟavarkaḷ	பகுகிறவை pakukiṟavai
past	பகுந்தவன் pakuntavaṉ	பகுந்தவள் pakuntavaḷ	பகுந்தவர் pakuntavar	பகுந்தது pakuntatu	பகுந்தவர்கள் pakuntavarkaḷ	பகுந்தவை pakuntavai
future	பகுபவன் pakupavaṉ	பகுபவள் pakupavaḷ	பகுபவர் pakupavar	பகுவது pakuvatu	பகுபவர்கள் pakupavarkaḷ	பகுபவை pakupavai
negative	பகாதவன் pakātavaṉ	பகாதவள் pakātavaḷ	பகாதவர் pakātavar	பகாதது pakātatu	பகாதவர்கள் pakātavarkaḷ	பகாதவை pakātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	பகுவது pakuvatu		பகுதல் pakutal		பகல் pakal

Transitive

Conjugation of பகு (paku)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	பகுக்கிறேன் pakukkiṟēṉ	பகுக்கிறாய் pakukkiṟāy	பகுக்கிறான் pakukkiṟāṉ	பகுக்கிறாள் pakukkiṟāḷ	பகுக்கிறார் pakukkiṟār	பகுக்கிறது pakukkiṟatu
past	பகுத்தேன் pakuttēṉ	பகுத்தாய் pakuttāy	பகுத்தான் pakuttāṉ	பகுத்தாள் pakuttāḷ	பகுத்தார் pakuttār	பகுத்தது pakuttatu
future	பகுப்பேன் pakuppēṉ	பகுப்பாய் pakuppāy	பகுப்பான் pakuppāṉ	பகுப்பாள் pakuppāḷ	பகுப்பார் pakuppār	பகுக்கும் pakukkum
future negative	பகுக்கமாட்டேன் pakukkamāṭṭēṉ	பகுக்கமாட்டாய் pakukkamāṭṭāy	பகுக்கமாட்டான் pakukkamāṭṭāṉ	பகுக்கமாட்டாள் pakukkamāṭṭāḷ	பகுக்கமாட்டார் pakukkamāṭṭār	பகுக்காது pakukkātu
negative	பகுக்கவில்லை pakukkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	பகுக்கிறோம் pakukkiṟōm	பகுக்கிறீர்கள் pakukkiṟīrkaḷ	பகுக்கிறார்கள் pakukkiṟārkaḷ		பகுக்கின்றன pakukkiṉṟaṉa
past	பகுத்தோம் pakuttōm	பகுத்தீர்கள் pakuttīrkaḷ	பகுத்தார்கள் pakuttārkaḷ		பகுத்தன pakuttaṉa
future	பகுப்போம் pakuppōm	பகுப்பீர்கள் pakuppīrkaḷ	பகுப்பார்கள் pakuppārkaḷ		பகுப்பன pakuppaṉa
future negative	பகுக்கமாட்டோம் pakukkamāṭṭōm	பகுக்கமாட்டீர்கள் pakukkamāṭṭīrkaḷ	பகுக்கமாட்டார்கள் pakukkamāṭṭārkaḷ		பகுக்கா pakukkā
negative	பகுக்கவில்லை pakukkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	பகு paku			பகுங்கள் pakuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	பகுக்காதே pakukkātē			பகுக்காதீர்கள் pakukkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of பகுத்துவிடு (pakuttuviṭu)		past of பகுத்துவிட்டிரு (pakuttuviṭṭiru)		future of பகுத்துவிடு (pakuttuviṭu)
progressive	பகுத்துக்கொண்டிரு pakuttukkoṇṭiru
effective	பகுக்கப்படு pakukkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	பகுக்க pakukka			பகுக்காமல் இருக்க pakukkāmal irukka
potential	பகுக்கலாம் pakukkalām			பகுக்காமல் இருக்கலாம் pakukkāmal irukkalām
cohortative	பகுக்கட்டும் pakukkaṭṭum			பகுக்காமல் இருக்கட்டும் pakukkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	பகுப்பதால் pakuppatāl			பகுக்காத்தால் pakukkāttāl
conditional	பகுத்தால் pakuttāl			பகுக்காவிட்டால் pakukkāviṭṭāl
adverbial participle	பகுத்து pakuttu			பகுக்காமல் pakukkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	பகுக்கிற pakukkiṟa	பகுத்த pakutta	பகுக்கும் pakukkum	பகுக்காத pakukkāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	பகுக்கிறவன் pakukkiṟavaṉ	பகுக்கிறவள் pakukkiṟavaḷ	பகுக்கிறவர் pakukkiṟavar	பகுக்கிறது pakukkiṟatu	பகுக்கிறவர்கள் pakukkiṟavarkaḷ	பகுக்கிறவை pakukkiṟavai
past	பகுத்தவன் pakuttavaṉ	பகுத்தவள் pakuttavaḷ	பகுத்தவர் pakuttavar	பகுத்தது pakuttatu	பகுத்தவர்கள் pakuttavarkaḷ	பகுத்தவை pakuttavai
future	பகுப்பவன் pakuppavaṉ	பகுப்பவள் pakuppavaḷ	பகுப்பவர் pakuppavar	பகுப்பது pakuppatu	பகுப்பவர்கள் pakuppavarkaḷ	பகுப்பவை pakuppavai
negative	பகுக்காதவன் pakukkātavaṉ	பகுக்காதவள் pakukkātavaḷ	பகுக்காதவர் pakukkātavar	பகுக்காதது pakukkātatu	பகுக்காதவர்கள் pakukkātavarkaḷ	பகுக்காதவை pakukkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	பகுப்பது pakuppatu		பகுத்தல் pakuttal		பகுக்கல் pakukkal

Derived terms

• பகுதி (pakuti)
• பகுத்தல் (pakuttal)

 

Etymology 2

Borrowed from Sanskrit बहु (bahu), doublet of வெகு (veku).

Adjective

பகு • (paku)

1. many, much

References

• Johann Philipp Fabricius (1972) “பகு”, in Tamil and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House
• Miron Winslow (1862) “பகு”, in A comprehensive Tamil and English dictionary of high and low Tamil, Madras: P. R. Hunt
• University of Madras (1924–1936) “பகு”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
• University of Madras (1924–1936) “பகு-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
• University of Madras (1924–1936) “பகு-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press