ขี้ข้า

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Thai

[edit]

Etymology

[edit]

Perhaps from ขี้ (kîi, faeces; also used as a prefix indicating an unfavourable condition, tendency, etc) +‎ ข้า (kâa, servant; slave; subordinate). Cognate with Isan ขี้ข้า, Lao ຂີ້ຂ້າ (khī khā), Northern Thai ᨡᩦ᩶ᨡ᩶ᩣ, Khün ᨡᩦ᩶ᨡ᩶ᩣ.

Pronunciation

[edit]
Orthographicขี้ข้า
kʰ ī ˆ kʰ ˆ ā
Phonemic
คี่-ค่า
g ī ˋ – g ˋ ā
RomanizationPaiboonkîi-kâa
Royal Institutekhi-kha
(standard) IPA(key)/kʰiː˥˩.kʰaː˥˩/(R)

Noun

[edit]

ขี้ข้า (kîi-kâa) (classifier คน)

  1. (vulgar, derogatory, offensive) servant; slave.
    Synonym: ขี้ทาส

Derived terms

[edit]