สาป

Thai

Etymology

From Pali sāpa (“curse”). Cognate with Modern Khmer សាប (saap). Compare Sanskrit शप (śapa), from which Old Khmer śāp, śāpa, etc, are derived.

Pronunciation

Orthographic		สาป s ā p
Phonemic		สาบ s ā ɓ
Romanization	Paiboon	sàap
	Royal Institute	sap
(standard) IPA(key)		/saːp̚˨˩/(R)
Homophones edit		ศาป สาบ

Noun

สาป • (sàap)

1. curse: solemn utterance invoking a supernatural power to inflict evil, doom, etc, on someone or something.

Verb

สาป • (sàap) (abstract noun การสาป)

1. to curse: to make such a solemn utterance.
2. (slang, humorous) to revile, to castigate; to denounce, to condemn.
   • 2021 July 15, “ชาวเน็ตรุมสาป "#แต้วณฐพร" ติดเทรนด์ทวิตเตอร์ ปมกักตัวทิพย์ใช้อภิสิทธิ์ดารา”, in คมชัดลึก‎^[1], retrieved 2021-07-15:

     ชาวเน็ตรุมสาป...แต้วณฐพร...ปมกักตัวทิพย์

     chaao-nèt rum sàap ... dtɛ̂ɛo ná-tà pɔɔn ... bpom gàk dtuua típ

     Netizens unite in slamming ... Taew Natapohn ... for [her] feigned self-quarantine.

Synonyms

• แช่ง (chɛ̂ng)

 

Derived terms

• คำสาป
• สาปแช่ง
• สาปส่ง (sàap-sòng)
• สาปสรร