เวิ้ง
Jump to navigation
Jump to search
Thai
[edit]Etymology
[edit]Uncertain. Compare Lao ເວີງ (wœ̄ng).
Pronunciation
[edit]| Orthographic/Phonemic | เวิ้ง e w i ˆ ŋ | |
| Romanization | Paiboon | wə́əng |
| Royal Institute | woeng | |
| (standard) IPA(key) | /wɤːŋ˦˥/(R) | |
Noun
[edit]เวิ้ง • (wə́əng)
- expanse.
- 2000, วิเชียร ตันติพิมลพันธ์, หงส์เหนือมังกร:
- ตราบใดใจยังไม่ท้อ ขอบินไปบนเวิ้งฟ้า ฝ่าฟันโพยภัยนานา ให้ถึงปลายทางสักวัน
- dtràap dai jai yang mâi tɔ́ɔ · kɔ̌ɔ bin bpai bon wə́əng fáa · fàa-fan pooi-pai naa-naa · hâi tʉ̌ng bplaai-taang sàk wan
- As long as I am not disheartened, I shall fly up to the great expanse, the sky, struggling against all the fears and perils till reaching my destination one day.
- ตราบใดใจยังไม่ท้อ ขอบินไปบนเวิ้งฟ้า ฝ่าฟันโพยภัยนานา ให้ถึงปลายทางสักวัน
- 2000, วิเชียร ตันติพิมลพันธ์, หงส์เหนือมังกร: