დუფინამს

Laz

Alternative

• დუფინაჲ (dupinay) — Vizha, Artasheni
• დუფინაფს (dupinaps) — Khopa–Batumi, Chkhala

Etymology

From დ- (d-) +‎ უ- (u-) +‎ ფინ- (pin-) +‎ -ამ (-am) +‎ -ს (-s). Inherited from Proto-Kartvelian *pen- : pin- (“to spread; to straw”).

Verb

დუფინამს • (dupinams) (Latin spelling dupinams) (Atina, Vitse–Arkabi)

1. (wheat, nuts, straw, etc.) to spread on the ground

   Synonym: ნუფინამს (nupinams)

   მჟორაზ ნადუფინი ლაზუტეფე კატუქ გოშობღამს

   mjoraz nadupini lazuťepe ǩaťuk goşobğams

   Cat scatters the corn that you spread under the sun

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “dupinams/ dupinay”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)