かったるい

Japanese

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “koujien / daijirin / daijisen: かいだる（腕弛）い”)

Pronunciation

• (Tokyo) かったる​い [kàttárúꜜì] (Nakadaka – [4])
• (Tokyo) かったるい [kàttárúí] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ka̠t̚ta̠ɾɯ̟ᵝi]

Adjective

かったるい • (kattarui) -i (adverbial かったるく (kattaruku))

1. listless
   • (Can we date this quote?), 三(み)秋(あき)縋(すがる) (Miaki Sugaru), “三(みっ)日(か)間(かん)の幸(こう)福(ふく) (Mikkakan no Kōfuku)”, in (Please provide the book title or journal name)‎^[1]:

     ある日(ひ)、俺(おれ)が目(め)を覚(さ)まして部(へ)屋(や)のすみを見(み)ると、
     そこにいつもの子(こ)の姿(すがた)はなくて、代(か)わりに、
     見(み)知(し)らぬ男(おとこ)がかったるそうに座(すわ)っていた。

     Aru hi, ore ga me o samashite heya no sumi o miru to,
     soko ni itsumo no ko no sugata wa nakute, kawari ni,
     mishiranu otoko ga kattarusō ni suwatteita.

     One day, I opened my eyes and looked towards the corner of my room
     to find no trace of the usual girl; in her place,
     a man I hadn't seen before sat listlessly.

Inflection

Inflection of かったるい

Stem forms
Imperfective (未然形)	かったるかろ	kattarukaro
Continuative (連用形)	かったるく	kattaruku
Terminal (終止形)	かったるい	kattarui
Attributive (連体形)	かったるい	kattarui
Hypothetical (仮定形)	かったるけれ	kattarukere
Imperative (命令形)	かったるかれ	kattarukare
Key constructions
Informal negative	かったるくない	kattaruku nai
Informal past	かったるかった	kattarukatta
Informal negative past	かったるくなかった	kattaruku nakatta
Formal	かったるいです	kattarui desu
Formal negative	かったるくないです	kattaruku nai desu
Formal past	かったるかったです	kattarukatta desu
Formal negative past	かったるくなかったです	kattaruku nakatta desu
Conjunctive	かったるくて	kattarukute
Conditional	かったるければ	kattarukereba
Provisional	かったるかったら	kattarukattara
Volitional	かったるかろう	kattarukarō
Adverbial	かったるく	kattaruku
Degree	かったるさ	kattarusa

Related terms

• だるい (darui)