From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
|
|
according to; depend on; near to according to; depend on; near to; (Eastern Min) kinship prefix
|
(a measure word); individual
|
| trad. (依個)
|
依
|
個
|
| simp. (依个)
|
依
|
个
|
依個
- (Cantonese) this; this one
Equivalent to 呢個／呢个. See 呢個#Usage notes.
Dialectal synonyms of
這個 (“this; this one”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
這個
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
這個
|
| Taiwan
|
這個
|
| Harbin
|
這個
|
| Singapore
|
這個
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
這個
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
這個
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
這個
|
| Xi'an
|
這個
|
| Xining
|
致個
|
| Xuzhou
|
這個
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
這個
|
| Ürümqi
|
這個
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
這個
|
| Wuhan
|
這個
|
| Guiyang
|
這個
|
| Liuzhou
|
這個
|
| Jianghuai Mandarin
|
Yangzhou
|
這個
|
| Hefei
|
這個
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
呢個, 依個
|
| Hong Kong
|
呢個, 依個
|
| Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
呢一個
|
| Macau
|
呢個
|
| Guangzhou (Panyu)
|
呢個
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
呢個
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
呢個
|
| Foshan
|
啲個
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
離個
|
| Foshan (Shunde)
|
呢個
|
| Foshan (Sanshui)
|
哩個
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
呢個
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
姑個
|
| Zhongshan (Huancheng)
|
姑個
|
| Zhongshan (Nanlang)
|
姑個
|
| Zhongshan (Xiaolan)
|
呢個
|
| Zhongshan (Dongsheng)
|
呢個
|
| Zhongshan (Tanbei)
|
呢個
|
| Zhongshan (Henglan)
|
呢個
|
| Zhongshan (Dongfeng)
|
呢個
|
| Zhongshan (Nantou)
|
呢個
|
| Zhongshan (Fusha)
|
呢個
|
| Zhongshan (Shalang)
|
呢個
|
| Zhongshan (Gangkou)
|
呢個
|
| Zhongshan (Sanjiao)
|
呢個
|
| Zhongshan (Guzhen)
|
該個
|
| Zhongshan (Banfu)
|
呢個
|
| Zhongshan (Tanzhou)
|
呢個
|
| Zhuhai (Qianshan)
|
呢個
|
| Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)
|
呢個
|
| Zhuhai (Doumen)
|
該個
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
該個
|
| Taishan
|
該個
|
| Kaiping (Chikan)
|
該個
|
| Heshan (Yayao)
|
啟個
|
| Dongguan
|
呢個
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
呢個
|
| Qingyuan
|
呢個
|
| Fogang
|
呢個
|
| Yingde (Hanguang)
|
呢個
|
| Yangshan
|
利拉
|
| Shaoguan
|
呢個
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
呢個
|
| Renhua
|
呢個
|
| Lechang
|
呢個
|
| Zhaoqing (Gaoyao)
|
嗰個
|
| Sihui
|
呢個
|
| Guangning
|
嗰呢
|
| Deqing
|
嗰個
|
| Huaiji
|
嗰那
|
| Yunfu
|
呢一個
|
| Luoding
|
呢個
|
| Yunan (Pingtai)
|
嗰個
|
| Yangjiang
|
果個
|
| Xinyi
|
己個隻
|
| Maoming (Xinpo)
|
己隻
|
| Lianjiang
|
嗰隻
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
呢個
|
| Singapore (Guangfu)
|
呢個, 依個
|
| Gan
|
Lichuan
|
該個
|
| Pingxiang
|
該隻
|
| Hakka
|
Meixian
|
這隻, 這個
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
呢隻
|
| Dongguan (Qingxi)
|
惹隻
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
惹隻
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
該隻
|
| Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
底隻
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
這個, 這隻
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
這個, 這隻
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
這個, 這隻
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
這個, 這隻
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
這個, 這隻
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
這個, 這隻
|
| Jin
|
Taiyuan
|
這, 這個
|
| Xinzhou
|
這, 這個
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
𱕇隻
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
只隻, 只一隻, 只回
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
這個
|
| Xiamen (Tong'an)
|
這個
|
| Quanzhou
|
這個, 種個
|
| Jinjiang
|
這個, 種個
|
| Nan'an
|
這個
|
| Shishi
|
這個
|
| Hui'an
|
這個
|
| Anxi
|
這個
|
| Yongchun
|
這個
|
| Dehua
|
這個
|
| Zhangzhou
|
這個
|
| Zhangzhou (Longhai)
|
這個
|
| Zhangzhou (Changtai)
|
這個
|
| Hua'an
|
這個
|
| Nanjing
|
這個
|
| Pinghe
|
這個
|
| Zhangpu
|
這個
|
| Yunxiao
|
這個
|
| Zhao'an
|
這個
|
| Dongshan
|
這個
|
| Taipei
|
這個
|
| Kaohsiung
|
這個
|
| Yilan
|
這個
|
| Changhua (Lukang)
|
這個
|
| Taichung
|
這個
|
| Taichung (Wuqi)
|
這個
|
| Tainan
|
這
|
| Taitung
|
這個
|
| Hsinchu
|
這個
|
| Kinmen
|
這個
|
| Penghu (Magong)
|
這個
|
| Singapore (Hokkien)
|
這個
|
| Manila (Hokkien)
|
這個, 種個
|
| Zhangping
|
許個
|
| Datian
|
這個
|
| Chaozhou
|
只個
|
| Shantou
|
只個
|
| Shantou (Chenghai)
|
只個
|
| Shantou (Chaoyang)
|
只個
|
| Jieyang
|
只個
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
只個
|
| Singapore (Teochew)
|
只個
|
| Batam (Teochew)
|
只個
|
| Wenchang
|
這個, 這枚
|
| Qionghai
|
這枚
|
| Singapore (Hainanese)
|
這個, 這枚
|
| Zhongshan Min
|
Shaxi (Longdu)
|
指個
|
| Wu
|
Shanghai
|
搿個, 迭個 old-style
|
| Shanghai (Fengxian)
|
格當
|
| Shanghai (Jinshan)
|
格當, 格個
|
| Suzhou
|
該格, 搿格
|
| Hangzhou
|
接個, 格個
|
| Ningbo
|
該個
|
| Wenzhou
|
該個, 個個
|
| Xiang
|
Changsha
|
咯個, 咯隻
|
| Shuangfeng
|
咯隻
|
