制服
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
Pronunciation[edit]
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): zi4 fu2
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): zai3 fuk6
- (Taishan, Wiktionary): zai1 fuuk5
- Gan (Wiktionary): zi4 fuh
- Hakka
- Jin (Wiktionary): zi3 feh5
- Eastern Min (BUC): cié-hŭk
- Southern Min
- Wu (Wugniu)
- (Northern): 5tsy-voq
- Xiang (Changsha, Wiktionary): zhr4 fu
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓˋ ㄈㄨˊ
- Tongyong Pinyin: jhìhfú
- Wade–Giles: chih4-fu2
- Yale: jr̀-fú
- Gwoyeu Romatzyh: jyhfwu
- Palladius: чжифу (čžifu)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ fu³⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 制服
至福
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: zi4 fu2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zfu
- Sinological IPA (key): /t͡sz̩²¹³ fu²¹/
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zai3 fuk6
- Yale: jai fuhk
- Cantonese Pinyin: dzai3 fuk9
- Guangdong Romanization: zei3 fug6
- Sinological IPA (key): /t͡sɐi̯³³ fʊk̚²/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: zai1 fuuk5
- Sinological IPA (key): /t͡sai³³ fɵk̚³²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: zi4 fuh
- Sinological IPA (key): /t͡sz̩³⁵ fuʔ²/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chṳ-fu̍k
- Hakka Romanization System: zii fug
- Hagfa Pinyim: zi4 fug6
- Sinological IPA: /t͡sɨ⁵⁵ fuk̚⁵/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: zi3 feh5
- Sinological IPA (old-style): /t͡sz̩⁴⁵ fəʔ⁵⁴/
- (Taiyuan)+
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: cié-hŭk
- Sinological IPA (key): /t͡sie²¹³⁻⁵⁵ (h-)uʔ⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Wu
- Xiang
- Middle Chinese: tsyejH bjuwk
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*tet-s [b]ək|[b]əʔ/
- (Zhengzhang): /*kjeds bɯɡ/
Etymology 1[edit]
to control | to serve; to obey | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (制服) |
制 | 服 | |
alternative forms | 制伏 |
Verb[edit]
制服
Synonyms[edit]
Etymology 2[edit]
system | clothing | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (制服) |
制 | 服 |
Noun[edit]
制服
Antonyms[edit]
- 便衣 (biànyī)
See also[edit]
Etymology 3[edit]
to regulate | clothing | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (制服) |
制 | 服 |
Verb[edit]
制服
Etymology 4[edit]
mourning rite on behalf of parents' deaths in ancient China | clothing | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (制服) |
制 | 服 |
Noun[edit]
制服
Japanese[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
制 | 服 |
せい Grade: 5 |
ふく Grade: 3 |
on’yomi |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
Synonyms[edit]
- ユニフォーム (yunifōmu)
References[edit]
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Korean[edit]
Hanja in this term | |
---|---|
制 | 服 |
Noun[edit]
Categories:
- Mandarin terms with audio links
- Mandarin terms with homophones
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Sichuanese verbs
- Cantonese verbs
- Taishanese verbs
- Gan verbs
- Hakka verbs
- Jin verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Xiang verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese nouns
- zh:Clothing
- Chinese literary terms
- Advanced Mandarin
- Japanese terms spelled with 制 read as せい
- Japanese terms spelled with 服 read as ふく
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- ja:Clothing
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script