加持

Chinese

		to add; plus	to grasp; to hold; support to grasp; to hold; support; manage; direct; maintain
trad. (加持)		加	持
simp. #(加持)		加	持

Etymology

Translation of Sanskrit अधिष्ठान (adhiṣṭhāna, “standing by”) or Pali adhiṭṭhāna. Tibetan equivalent is བྱིན་རླབས (byin rlabs).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiāchí

  (Zhuyin): ㄐㄧㄚ ㄔˊ

• Cantonese (Jyutping): gaa¹ ci⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiāchí
    • Zhuyin: ㄐㄧㄚ ㄔˊ
    • Tongyong Pinyin: jiachíh
    • Wade–Giles: chia¹-chʻih²
    • Yale: jyā-chŕ
    • Gwoyeu Romatzyh: jiachyr
    • Palladius: цзячи (czjači)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gaa¹ ci⁴
    • Yale: gā chìh
    • Cantonese Pinyin: gaa¹ tsi⁴
    • Guangdong Romanization: ga¹ qi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /kaː⁵⁵ t͡sʰiː²¹/

Noun

加持

1. (Buddhism) adhiṣṭhāna; initiations or blessings
2. (by extension) blessings; support; endorsement; backing

Derived terms

• 加持力

 

Descendants

Sino-Xenic (加持):

• → Japanese: 加持(かじ) (kaji)
• → Korean: 가지(加持) (gaji)
• → Vietnamese: gia trì (加持)

Verb

加持

1. (by extension) to give one's blessings; to support; to endorse

Japanese

Kanji in this term
加	持
か Grade: 4	じ Grade: 3
on’yomi

Noun

加(か)持(じ) • (kaji) 

1. initiations or blessings

Verb

加(か)持(じ)する • (kaji suru) suru (stem 加(か)持(じ)し (kaji shi), past 加(か)持(じ)した (kaji shita))

1. perform incantations

Conjugation

Conjugation of "加持する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	加持し	かじし	kaji shi
Ren’yōkei ("continuative")	加持し	かじし	kaji shi
Shūshikei ("terminal")	加持する	かじする	kaji suru
Rentaikei ("attributive")	加持する	かじする	kaji suru
Kateikei ("hypothetical")	加持すれ	かじすれ	kaji sure
Meireikei ("imperative")	加持せよ¹ 加持しろ²	かじせよ¹ かじしろ²	kaji seyo¹ kaji shiro²
Key constructions
Passive	加持される	かじされる	kaji sareru
Causative	加持させる 加持さす	かじさせる かじさす	kaji saseru kaji sasu
Potential	加持できる	かじできる	kaji dekiru
Volitional	加持しよう	かじしよう	kaji shiyō
Negative	加持しない	かじしない	kaji shinai
Negative continuative	加持せず	かじせず	kaji sezu
Formal	加持します	かじします	kaji shimasu
Perfective	加持した	かじした	kaji shita
Conjunctive	加持して	かじして	kaji shite
Hypothetical conditional	加持すれば	かじすれば	kaji sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative