千秋
Jump to navigation
Jump to search
See also: 韆鞦
Chinese[edit]
Etymology 1[edit]
thousand | autumn; fall; harvest time autumn; fall; harvest time; a swing | ||
---|---|---|---|
trad. (千秋) | 千 | 秋 | |
simp. #(千秋) | 千 | 秋 | |
anagram | 秋千 | ||
Literally: “a thousand autumns/years”. |
Pronunciation[edit]
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): cin1 cau1
- Southern Min (Hokkien, POJ): chhian-chhiu
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ
- Tongyong Pinyin: cianciou
- Wade–Giles: chʻien1-chʻiu1
- Yale: chyān-chyōu
- Gwoyeu Romatzyh: chianchiou
- Palladius: цяньцю (cjanʹcju)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: cin1 cau1
- Yale: chīn chāu
- Cantonese Pinyin: tsin1 tsau1
- Guangdong Romanization: qin1 ceo1
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiːn⁵⁵ t͡sʰɐu̯⁵⁵/
- Homophones:
千秋
韆鞦/千秋
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: chhian-chhiu
- Tâi-lô: tshian-tshiu
- Phofsit Daibuun: chienchiw
- IPA (Xiamen): /t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sʰiu⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰiɛn³³ t͡sʰiu³³/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sʰiu⁴⁴/
- IPA (Taipei): /t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁴⁴/
- (Hokkien)
- Middle Chinese: tshen tshjuw
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*s.n̥ˤi[ŋ] tsʰiw/
- (Zhengzhang): /*sn̥ʰiːn sʰɯw/
Noun[edit]
千秋
- thousand years; millennium; (figurative) a very long time
- (honorific) birthday (of an elderly person)
- strength; advantage
Synonyms[edit]
- (thousand years):
- (birthday):
- (strength):
Antonyms[edit]
- (antonym(s) of “strength”):
Derived terms[edit]
Etymology 2[edit]
For pronunciation and definitions of 千秋 – see 韆鞦 (“swing”). (This term is the simplified form of 韆鞦). |
Notes:
|
Japanese[edit]
Pronunciation 1[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
千 | 秋 |
せん Grade: 1 |
しゅう Grade: 2 |
on’yomi |
Noun[edit]
Pronunciation 2[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
千 | 秋 |
ち Grade: 1 |
あき Grade: 2 |
kun’yomi |
Proper noun[edit]
- a male or female given name
References[edit]
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Korean[edit]
Hanja in this term | |
---|---|
千 | 秋 |
Noun[edit]
Vietnamese[edit]
chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
千 | 秋 |
Noun[edit]
千秋
Categories:
- Cantonese terms with homophones
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese honorific terms
- Taishanese lemmas
- Hakka lemmas
- Taishanese nouns
- Hakka nouns
- Chinese simplified forms
- zh:Time
- Japanese terms spelled with 千 read as せん
- Japanese terms spelled with 秋 read as しゅう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese short forms
- Japanese terms spelled with 千 read as ち
- Japanese terms spelled with 秋 read as あき
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese proper nouns
- Japanese given names
- Japanese male given names
- Japanese female given names
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán