哈巴狗
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
phonetic | dog | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (哈巴狗) |
哈巴 | 狗 | |
alternative forms | 哈叭狗 哈吧狗 |
Etymology[edit]
See 哈巴.
Pronunciation[edit]
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): ha3 ba1 gou3
- Cantonese (Jyutping): haa1 baa1 gau2
- Southern Min
- Wu (Wugniu)
- (Northern): 1ha-pa1-keu5
- Xiang (Changsha, Wiktionary): ha3 ba gou3
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄚˇ ˙ㄅㄚ ㄍㄡˇ
- Tongyong Pinyin: hǎbågǒu
- Wade–Giles: ha3-pa5-kou3
- Yale: hǎ-ba-gǒu
- Gwoyeu Romatzyh: haa.bagoou
- Palladius: хабагоу (xabagou)
- Sinological IPA (key): /xä²¹⁴ b̥ä⁴ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (哈巴狗兒/哈巴狗儿)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄚˇ ˙ㄅㄚ ㄍㄡˇㄦ
- Tongyong Pinyin: hǎbågǒur
- Wade–Giles: ha3-pa5-kou3-ʼrh
- Yale: hǎ-ba-gǒur
- Gwoyeu Romatzyh: haa.bagooul
- Palladius: хабагоур (xabagour)
- Sinological IPA (key): /xä²¹⁴ b̥ä⁴ kɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, variant in Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄚˋ ˙ㄅㄚ ㄍㄡˇ
- Tongyong Pinyin: hàbågǒu
- Wade–Giles: ha4-pa5-kou3
- Yale: hà-ba-gǒu
- Gwoyeu Romatzyh: hah.bagoou
- Palladius: хабагоу (xabagou)
- Sinological IPA (key): /xä⁵¹ b̥ä¹ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (哈巴狗兒/哈巴狗儿)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄚˋ ˙ㄅㄚ ㄍㄡˇㄦ
- Tongyong Pinyin: hàbågǒur
- Wade–Giles: ha4-pa5-kou3-ʼrh
- Yale: hà-ba-gǒur
- Gwoyeu Romatzyh: hah.bagooul
- Palladius: хабагоур (xabagour)
- Sinological IPA (key): /xä⁵¹ b̥ä¹ kɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: ha3 ba1 gou3
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xaa ba gou
- Sinological IPA (key): /xa⁵³ pa⁵⁵ kəu⁵³/
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: haa1 baa1 gau2
- Yale: hā bā gáu
- Cantonese Pinyin: haa1 baa1 gau2
- Guangdong Romanization: ha1 ba1 geo2
- Sinological IPA (key): /haː⁵⁵ paː⁵⁵ kɐu̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- Wu
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: ha3 ba gou3
- Sinological IPA (key): /xa̠⁴¹ pa̠³ kəu̯⁴¹/
- (Changsha)
Noun[edit]
哈巴狗
- Pekingese (dog)
- pug (dog)
- (figurative) toady person; sycophant
Synonyms[edit]
- (Pekingese):
Dialectal synonyms of 哈巴狗 (“Pekingese (dog)”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 哈巴狗, 北京狗, 獅子狗 | |
Mandarin | Beijing | 哈巴狗兒, 巴兒狗, 巴狗兒, 哈巴兒 |
Taiwan | 哈巴狗 | |
Harbin | 哈巴狗兒, 巴拉狗兒, 巴拉狗子, 獅子巴兒 | |
Yantai (Muping) | 巴狗兒, 巴狗兒巴, 巴狗子 | |
Jinan | 哈巴狗, 巴狗子, 巴狗 | |
Luoyang | 哈巴狗 | |
Xi'an | 哈巴狗兒, 獅子狗 | |
Yinchuan | 哈巴狗 | |
Lanzhou | 哈巴狗 | |
Ürümqi | 哈巴狗, 獅子狗 | |
Wuhan | 哈巴狗 | |
Chengdu | 哈巴狗, 哈巴狗兒 | |
Guiyang | 哈巴狗, 獅子狗 | |
Liuzhou | 哈巴狗 | |
Xuzhou | 哈巴狗兒, 哈巴狗 | |
Yangzhou | 哈巴狗子, 哈巴狗 | |
Nanjing | 哈巴狗兒 | |
Singapore | 哈巴狗 | |
Cantonese | Guangzhou | 鬆獅狗, 鬆毛狗 |
Hong Kong | 鬆獅狗 | |
Dongguan | 洋狗, 番狗 | |
Gan | Lichuan | 獅仔狗 |
Pingxiang | 哈巴狗 | |
Hakka | Meixian | 洋狗仔, 鬆毛狗 |
Huizhou | Jixi | 哈巴狗 |
Jin | Taiyuan | 哈巴狗, 獅子狗 |
Xinzhou | 哈巴兒狗 | |
Northern Min | Jian'ou | 獅子狗, 番仔狗 |
Eastern Min | Fuzhou | 哈巴犬 |
Southern Min | Xiamen | 番仔狗, 鬖毛狗, 虎獅狗 |
Quanzhou | 番仔狗, 胡獅狗 | |
Zhangzhou | 番仔狗 | |
Shantou | 哈巴狗 | |
Haikou | 番狗 | |
Puxian Min | Putian | 獅狗 |
Xianyou | 獅狗 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 髶毛狗 |
Wu | Shanghai | 巴兒狗, 哈巴狗 |
Shanghai (Chuansha, Pudong) | 巴羅狗 | |
Shanghai (Nanhui, Pudong) | 巴羅狗 | |
Shanghai (Chongming) | 猱獅狗 | |
Suzhou | 巴兒狗, 獅子狗 | |
Danyang | 哈巴狗 | |
Hangzhou | 巴兒狗, 哈巴狗 | |
Ningbo | 巴兒狗 | |
Wenzhou | 哈巴狗 | |
Jinhua | 獅子狗 | |
Xiang | Changsha | 哈巴狗 |
Categories:
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- zh:Toy dogs