土筍凍

Chinese

		earth; dust; rural earth; dust; rural; uncouth; uncultured; plebeian	bamboo shoot	to freeze
trad. (土筍凍)		土	筍	凍
simp. (土笋冻)		土	笋	冻

Etymology

From Hokkien 塗筍凍／涂笋冻.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tǔsǔndòng

  (Zhuyin): ㄊㄨˇ ㄙㄨㄣˇ ㄉㄨㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): tou² seon² dung³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tǔsǔndòng [Phonetic: túsǔndòng]
    • Zhuyin: ㄊㄨˇ ㄙㄨㄣˇ ㄉㄨㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: tǔsǔndòng
    • Wade–Giles: tʻu³-sun³-tung⁴
    • Yale: tǔ-swǔn-dùng
    • Gwoyeu Romatzyh: tuusoendonq
    • Palladius: тусуньдун (tusunʹdun)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰu²¹⁴⁻³⁵ su̯ən²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: tou² seon² dung³
    • Yale: tóu séun dung
    • Cantonese Pinyin: tou² soen² dung³
    • Guangdong Romanization: tou² sên² dung³
    • Sinological IPA ^(key): /tʰou̯³⁵ sɵn³⁵ tʊŋ³³/

Noun

土筍凍

1. sipunculid worm jelly (a famous snack from southern Fujian)

Synonyms

• (Hokkien) 塗筍凍／涂笋冻