夥計仔

Chinese

		shop assistant; sales rep; partner shop assistant; sales rep; partner; associate; mate; buddy	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (夥計仔)		夥計	仔
simp. (伙计仔)		伙计	仔

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): hóe-kì-á

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Taichung)
    • Pe̍h-ōe-jī: hóe-kì-á
    • Tâi-lô: hué-kì-á
    • Phofsit Daibuun: hoefkyar

Noun

夥計仔

1. (Taichung Hokkien) mistress; paramour

Synonyms

• 姘婦／姘妇 (pīnfù)
• 情婦／情妇 (qíngfù)
• (Gan, Xiang) 野老婆
• (Hokkien, Teochew) 婊婆, 夥計／伙计, 鬥頭／斗头