大鑼鼓

Chinese

		big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor	gongs and drums; percussion instruments
trad. (大鑼鼓)		大	鑼鼓
simp. (大锣鼓)		大	锣鼓

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dàluógǔ

  (Zhuyin): ㄉㄚˋ ㄌㄨㄛˊ ㄍㄨˇ

• Cantonese (Jyutping): daai⁶ lo⁴ gu²
• Southern Min (Teochew, Peng'im): dua⁷ lo⁵ gou²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dàluógǔ
    • Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄌㄨㄛˊ ㄍㄨˇ
    • Tongyong Pinyin: dàluógǔ
    • Wade–Giles: ta⁴-lo²-ku³
    • Yale: dà-lwó-gǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: dahluoguu
    • Palladius: далогу (dalogu)
    • Sinological IPA ^(key): /tä⁵¹ lu̯ɔ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: daai⁶ lo⁴ gu²
    • Yale: daaih lòh gú
    • Cantonese Pinyin: daai⁶ lo⁴ gu²
    • Guangdong Romanization: dai⁶ lo⁴ gu²
    • Sinological IPA ^(key): /taːi̯²² lɔː²¹ kuː³⁵/
• Southern Min
  • (Teochew)
    • Peng'im: dua⁷ lo⁵ gou²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tuā lô kóu
    • Sinological IPA ^(key): /tua¹¹ lo⁵⁵⁻¹¹ kou⁵²/

Noun

大鑼鼓

1. (music) da luogu (subgenre of traditional Teochew music)

   Synonym: 潮州大鑼鼓／潮州大锣鼓 (Cháozhōu dàluógǔ)

References

• Fielde, Adele Marion (1883) “鐃／铙 (khăm)”, in A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect, Arranged According to Syllables and Tones, Shanghai: American Presbyterian Mission Press