失而復得

Chinese

		to lose; to miss; to fail	and; as well as; but (not) and; as well as; but (not); yet (not); (shows causal relation); (shows change of state); (shows contrast)	again; recover; reply to a letter again; recover; reply to a letter; to repeat; to duplicate	get; obtain; gain get; obtain; gain; proper; suitable; proud; contented; allow; permit; ready; finished; a sentence particle used after a verb to show effect; degree or possibility; to have to; must; ought to; to need to
trad. (失而復得)		失	而	復	得
simp. (失而复得)		失	而	复	得

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shī'érfùdé

  (Zhuyin): ㄕ ㄦˊ ㄈㄨˋ ㄉㄜˊ

• Cantonese (Jyutping): sat¹ ji⁴ fuk⁶ dak¹
• Southern Min (Teochew, Peng'im): sig⁴ re⁵ hog⁸ dig⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shī'érfùdé
    • Zhuyin: ㄕ ㄦˊ ㄈㄨˋ ㄉㄜˊ
    • Tongyong Pinyin: shih-érfùdé
    • Wade–Giles: shih¹-êrh²-fu⁴-tê²
    • Yale: shr̄-ér-fù-dé
    • Gwoyeu Romatzyh: shyerlfuhder
    • Palladius: шиэрфудэ (šierfudɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵⁵ ˀɤɻ³⁵ fu⁵¹ tɤ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sat¹ ji⁴ fuk⁶ dak¹
    • Yale: sāt yìh fuhk dāk
    • Cantonese Pinyin: sat⁷ ji⁴ fuk⁹ dak⁷
    • Guangdong Romanization: sed¹ yi⁴ fug⁶ deg¹
    • Sinological IPA ^(key): /sɐt̚⁵ jiː²¹ fʊk̚² tɐk̚⁵/
• Southern Min
  • (Teochew)
    • Peng'im: sig⁴ re⁵ hog⁸ dig⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sik jṳ̂ ho̍k tik
    • Sinological IPA ^(key): /sik̚²⁻⁴ d͡zɯ⁵⁵⁻¹¹ hok̚⁴⁻² tik̚²/

Idiom

失而復得

1. to regain something after it has been lost

Antonyms

• 得而復失／得而复失 (dé'érfùshī)