寠

See also: 𪧘

寠 U+5BE0, 寠 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5BE0 ← 察 [U+5BDF] CJK Unified Ideographs 寡 → [U+5BE1]

Translingual

Han character

寠 (Kangxi radical 40, 宀+11, 14 strokes, cangjie input 十中中女 (JLLV), four-corner 3040₄, composition ⿱宀婁)

Derived characters

• 𫐂

Further reading

• Kangxi Dictionary: page 290, character 18
• Dai Kanwa Jiten: character 7285
• Dae Jaweon: page 574, character 25
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 948, character 2
• Unihan data for U+5BE0

Chinese

trad.		寠
simp.		𪧘

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 宀 (“roof”) + phonetic 婁 (OC *ɡ·roː, *ɡ·ro).

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): jù (ju⁴)

  (Zhuyin): ㄐㄩˋ

• Cantonese (Jyutping): geoi⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jù
    • Zhuyin: ㄐㄩˋ
    • Tongyong Pinyin: jyù
    • Wade–Giles: chü⁴
    • Yale: jyù
    • Gwoyeu Romatzyh: jiuh
    • Palladius: цзюй (czjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: geoi⁶
    • Yale: geuih
    • Cantonese Pinyin: goey⁶
    • Guangdong Romanization: gêu⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kɵy̯²²/

Definitions

寠

1. rudimentary (of a room)
2. poor, impoverished

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): lóu (lou²)

  (Zhuyin): ㄌㄡˊ

• Cantonese (Jyutping): lau⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lóu
    • Zhuyin: ㄌㄡˊ
    • Tongyong Pinyin: lóu
    • Wade–Giles: lou²
    • Yale: lóu
    • Gwoyeu Romatzyh: lou
    • Palladius: лоу (lou)
    • Sinological IPA ^(key): /loʊ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: lau⁴
    • Yale: làuh
    • Cantonese Pinyin: lau⁴
    • Guangdong Romanization: leo⁴
    • Sinological IPA ^(key): /lɐu̯²¹/

Definitions

寠

1. Only used in 甌寠／瓯𪧘.

References

• “寠”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

Japanese

Kanji

寠

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Go-on: く (ku); る (ru)
• Kan-on: く (ku); ろう (rō)
• Kun: まずしい (mazushī, 寠しい); やつれる (yatsureru); ちひさい (chihisai, 寠い)

Korean

Hanja

寠 (eumhun 가난할 구 (gananhal gu))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Hanja

寠 (eumhun 좁고 비탈진 곳 루 (jopgo bitaljin got ru), word-initial (South Korea) 좁고 비탈진 곳 누 (jopgo bitaljin got nu))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• Naver Hanja Dictionary: 寠

Vietnamese

Han character

寠: Hán Việt readings: cũ, lũ
寠: Nôm readings: cũ, lũ, rủ

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• Nom Foundation