From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
|
|
few; widowed
|
grandmother; matron; mother-in-law
|
| trad. (寡婆)
|
寡
|
婆
|
| simp. #(寡婆)
|
寡
|
婆
|
寡婆
- (Southwestern Mandarin, Cantonese) widow
Dialectal synonyms of
寡婦 (“widow”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
寡, 寡婦, 寡妻, 嫠, 嫠婦, 孀, 孀妻, 孀婦, 遺孀, 孤孀, 孤嫠, 寡嫠
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
寡婦, 孤孀
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
寡婦, 半邊人兒, 半邊人
|
| Taiwan
|
寡婦
|
| Ulanhot
|
寡婦
|
| Tongliao
|
寡婦
|
| Chifeng
|
寡婦
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
寡婦
|
| Harbin
|
寡婦
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
寡婦
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
寡婦兒
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
寡婦
|
| Wanrong
|
寡婦
|
| Xi'an
|
寡婦
|
| Xining
|
寡婦
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
寡婦
|
| Bayanhot
|
寡婦
|
| Lanzhou
|
寡婦
|
| Ürümqi
|
寡婦
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
寡母子, 寡母兒, 寡婦
|
| Wuhan
|
寡婦
|
| Guiyang
|
寡婆, 寡婦
|
| Guilin
|
寡婦
|
| Guanyang
|
寡婆子
|
| Liuzhou
|
寡母婆, 寡婦婆, 寡婦
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
寡婦
|
| Yangzhou
|
半邊人, 寡婦
|
| Xinghua
|
半邊人
|
| Hefei
|
寡婦
|
| Mandarin
|
Sokuluk (Gansu Dungan)
|
女寡婦
|
| Masanchin (Shaanxi Dungan)
|
女寡婦
|
| Dagudi (Maliba)
|
寡婦
|
| Reshuitang (Longling)
|
寡婦婆
|
| Mae Salong (Lancang)
|
老寡婦
|
| Mae Sai (Tengchong)
|
寡婦
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
寡母婆, 寡婆
|
| Hong Kong
|
寡母婆
|
| Hong Kong (San Tin Weitou)
|
寡婦婆
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
守寡婆
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
守寡婆
|
| Taishan
|
寡婆
|
| Dongguan
|
守寡婆
|
| Yangjiang
|
寡婦婆
|
| Xinyi
|
寡母婆
|
| Hepu (Lianzhou)
|
寡母婆
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
寡母婆
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
寡婦
|
| Gan
|
Nanchang
|
寡婦, 半邊人
|
| Lichuan
|
寡婦
|
| Pingxiang
|
寡婦, 寡婦婆
|
| Hakka
|
Meixian
|
寡婦
|
| Yudu
|
寡婦婆
|
| Hong Kong
|
守寡婆
|
| Sabah (Longchuan)
|
寡婦婆
|
| Senai (Huiyang)
|
守寡婆
|
| Huizhou
|
Jixi
|
寡婦, 寡婦老嫗
|
| Jin
|
Taiyuan
|
寡婦
|
| Xinzhou
|
寡婦, 守寡哩
|
| Taibus (Baochang)
|
寡婦
|
| Linhe
|
寡婦
|
| Jining
|
寡婦
|
| Hohhot
|
寡婦
|
| Baotou
|
寡婦
|
| Dongsheng
|
寡婦
|
| Haibowan
|
寡婦
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
守寡嫲
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
孀居儂, 孀居
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
守寡儂, 守寡的, 守寡查某
|
| Quanzhou
|
守寡儂
|
| Zhangzhou
|
守寡儂
|
| Chaozhou
|
守寡個
|
| Shantou
|
寡婦
|
| Bangkok (Teochew)
|
寡婦
|
| Chiang Mai (Teochew)
|
寡婦
|
| Hat Yai (Teochew)
|
寡婦
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
寡婦
|
| Wenchang
|
守節
|
| Haikou
|
死老公個
|
| Zhongshan Min
|
Sanxiang
|
寡婆
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
寡母婆
|
| Wu
|
Shanghai
|
孤孀, 寡婦
|
| Shanghai (Chongming)
|
寡婦, 單邊人
|
| Suzhou
|
孤孀
|
| Wuxi
|
寡婦
|
| Danyang
|
寡婦
|
| Hangzhou
|
寡婦
|
| Ningbo
|
孤孀老𡢿, 孤孀
|
| Wenzhou
|
守寡老人兒, 守寡老安人, 單邊人
|
| Jinhua
|
寡婦
|
| Xiang
|
Changsha
|
寡婦
|
| Loudi
|
寡婦
|
| Shuangfeng
|
單身寡婦, 寡婦
|
