廟仔

Chinese

		temple; monastery	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (廟仔)		廟	仔
simp. (庙仔)		庙	仔

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): biō-á

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: biō-á
    • Tâi-lô: biō-á
    • Phofsit Daibuun: bioi'ar
    • IPA (Taipei): /bio³³ a⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /biɤ³³ a⁴¹/

Noun

廟仔

1. (Taiwanese Hokkien) (small) temple

   • 阿公去Macdonald阿媽去廟仔口 [Hokkien, trad.]
     阿公去Macdonald阿妈去庙仔口 [Hokkien, simp.]

     From: 2009, 阿公阿嬷的故事, Dancing Queen, Alice Ong (王汶玲)

     a-kong khì Macdonald a-má khì biō-á kháu [Pe̍h-ōe-jī]

     Grandpa goes to McDonald's, Grandma goes to the temple entrance

References

• “Entry #11060”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.