息災

Japanese

Kanji in this term
息	災
そく Grade: 3	さい Grade: 5
on’yomi

Etymology

Compound of 息 (soku, “to stop, to cease”) +‎ 災 (sai, “disaster”), literally "to stop misfortune"

Pronunciation

• IPA^(key): [so̞kɯ̟ᵝsa̠i]

Noun

息(そく)災(さい) • (sokusai) 

1. good health

   家族(かぞく)の息災(そくさい)を祈(いの)る

   kazoku no sokusai o inoru

   pray for good health for one's family

Related terms

• 無病息災(むびょうそくさい) (mubyōsokusai, “in the pink of health”)

Adjective

息(そく)災(さい) • (sokusai) -na (adnominal 息(そく)災(さい)な (sokusai na), adverbial 息(そく)災(さい)に (sokusai ni))

1. healthy, in good health

   無事(ぶじ)息災(そくさい)な姿(すがた)

   buji sokusaina sugata

   a state of safety and good health

Inflection

Inflection of 息災

Stem forms
Imperfective (未然形)	息災だろ	そくさいだろ	sokusai daro
Continuative (連用形)	息災で	そくさいで	sokusai de
Terminal (終止形)	息災だ	そくさいだ	sokusai da
Attributive (連体形)	息災な	そくさいな	sokusai na
Hypothetical (仮定形)	息災なら	そくさいなら	sokusai nara
Imperative (命令形)	息災であれ	そくさいであれ	sokusai de are
Key constructions
Informal negative	息災ではない 息災じゃない	そくさいではない そくさいじゃない	sokusai de wa nai sokusai ja nai
Informal past	息災だった	そくさいだった	sokusai datta
Informal negative past	息災ではなかった 息災じゃなかった	そくさいではなかった そくさいじゃなかった	sokusai de wa nakatta sokusai ja nakatta
Formal	息災です	そくさいです	sokusai desu
Formal negative	息災ではありません 息災じゃありません	そくさいではありません そくさいじゃありません	sokusai de wa arimasen sokusai ja arimasen
Formal past	息災でした	そくさいでした	sokusai deshita
Formal negative past	息災ではありませんでした 息災じゃありませんでした	そくさいではありませんでした そくさいじゃありませんでした	sokusai de wa arimasen deshita sokusai ja arimasen deshita
Conjunctive	息災で	そくさいで	sokusai de
Conditional	息災なら（ば）	そくさいなら（ば）	sokusai nara (ba)
Provisional	息災だったら	そくさいだったら	sokusai dattara
Volitional	息災だろう	そくさいだろう	sokusai darō
Adverbial	息災に	そくさいに	sokusai ni
Degree	息災さ	そくさいさ	sokusaisa