掩飾

See also: 掩饰

Chinese

		cover up; to surprise	adorn; ornaments
trad. (掩飾)		掩	飾
simp. (掩饰)		掩	饰

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yǎnshì

  (Zhuyin): ㄧㄢˇ ㄕˋ

• Cantonese (Jyutping): jim² sik¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): iám-siak / iám-sek

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: yǎnshì
    • Zhuyin: ㄧㄢˇ ㄕˋ
    • Tongyong Pinyin: yǎnshìh
    • Wade–Giles: yen³-shih⁴
    • Yale: yǎn-shr̀
    • Gwoyeu Romatzyh: yeanshyh
    • Palladius: яньши (janʹši)
    • Sinological IPA ^(key): /jɛn²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 掩飾／掩饰 演示

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jim² sik¹
    • Yale: yím sīk
    • Cantonese Pinyin: jim² sik⁷
    • Guangdong Romanization: yim² xig¹
    • Sinological IPA ^(key): /jiːm³⁵ sɪk̚⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: iám-siak
    • Tâi-lô: iám-siak
    • Phofsit Daibuun: iafmsiag
    • IPA (Quanzhou): /iam⁵⁵⁴⁻²⁴ siak̚⁵/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: iám-sek
    • Tâi-lô: iám-sik
    • Phofsit Daibuun: iafmseg
    • IPA (Taipei, Xiamen, Zhangzhou): /iam⁵³⁻⁴⁴ siɪk̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /iam⁴¹⁻⁴⁴ siɪk̚³²/

Verb

掩飾

1. to cover up; to conceal; to mask

   掩飾自己的過失／掩饰自己的过失  ―  yǎnshì zìjǐ de guòshī  ―  to cover up one's mistake

Synonyms

• 埋葬 (máizàng) (literary, figurative)
• 掩 (yǎn)
• 掩蓋／掩盖 (yǎngài) (figurative)
• 掩藏 (yǎncáng)
• 文飾／文饰 (literary)
• 藏掖 (cángyē)
• 遮 (literary, or in compounds)
• 遮掩 (zhēyǎn)
• 遮蓋／遮盖 (zhēgài)
• 隱匿／隐匿 (yǐnnì)
• 隱瞞／隐瞒 (yǐnmán)

 

Related terms

• 粉飾／粉饰 (fěnshì)