擦り傷

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
擦	傷
す Grade: S	きず Grade: 6
kun’yomi

Alternative spellings
擦傷 すり傷 擦り疵 擦疵

Etymology

From 擦り (“gentle touch”) +‎ 傷 (“wound”).

Pronunciation

• (Tokyo) すり​きず [sùríꜜkìzù] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [sɨᵝɾʲikʲizɨᵝ]

Noun

擦(す)り傷(きず) • (surikizu) 

1. abrasion, scratch

Synonyms

• 擦傷(さっしょう) (sasshō)
• 擦(かす)り傷(きず) (kasurikizu)

Etymology 2

Kanji in this term
擦	傷
かす Grade: S	きず Grade: 6
kun’yomi

Alternative spellings
かすり傷 掠り傷 掠傷

Etymology

From 擦り (“gentle touch”) +‎ 傷 (“wound”).

Pronunciation

• (Tokyo) かすり​きず [kàsúríꜜkìzù] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [ka̠sɨᵝɾʲikʲizɨᵝ]

Noun

擦(かす)り傷(きず) • (kasurikizu) 

1. abrasion, scratch

   かすり傷(きず)のようだな

   kasurikizu no yō da na

   looks like there was some scratches

Synonyms

• 擦傷(さっしょう) (sasshō)
• 擦(す)り傷(きず) (surikizu)