更深

Chinese

		to change; more; even more to change; more; even more; further; still; still more	deep; profound
trad. (更深)		更	深
simp. #(更深)		更	深
anagram		深更

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): gēngshēn

  (Zhuyin): ㄍㄥ ㄕㄣ

• Cantonese (Jyutping): gaang¹ sam¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): kiⁿ-chhim

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: gēngshēn
    • Zhuyin: ㄍㄥ ㄕㄣ
    • Tongyong Pinyin: gengshen
    • Wade–Giles: kêng¹-shên¹
    • Yale: gēng-shēn
    • Gwoyeu Romatzyh: gengshen
    • Palladius: гэншэнь (gɛnšɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /kɤŋ⁵⁵ ʂən⁵⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 庚申 更深

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gaang¹ sam¹
    • Yale: gāang sām
    • Cantonese Pinyin: gaang¹ sam¹
    • Guangdong Romanization: gang¹ sem¹
    • Sinological IPA ^(key): /kaːŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kiⁿ-chhim
    • Tâi-lô: kinn-tshim
    • Phofsit Daibuun: kvichym
    • IPA (Taipei): /kĩ⁴⁴⁻³³ t͡sʰim⁴⁴/

Noun

更深

1. (formal) middle of the night

   • 更深不免想我，傷心不免想我，愛你當初選擇的彼個吧。 [Hokkien, trad.]
     更深不免想我，伤心不免想我，爱你当初选择的彼个吧。 [Hokkien, simp.]

     From: 2012, 詹雅雯, 不免想我

     Kiⁿ-chhim m̄-bián siūⁿ góa, siong-sim m̄-bián siūⁿ góa, ài lí tong-chho͘ soán-te̍k ê hit-ê pā. [Pe̍h-ōe-jī]

     Don't think of me in the middle of the night. Don't think of me when you're grieving. Love the one you originally chose.

Synonyms

• 夜深 (yèshēn)