條分縷析

Chinese

		measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.); a strip; item measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.); a strip; item; article	to divide; minute; (a measure word) to divide; minute; (a measure word); (a unit of leng)	to make a detailed analysis
trad. (條分縷析)		條	分	縷析
simp. (条分缕析)		条	分	缕析
alternative forms		條分縷晰／条分缕晰

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tiáofēnlǚxī

  (Zhuyin): ㄊㄧㄠˊ ㄈㄣ ㄌㄩˇ ㄒㄧ

• Cantonese (Jyutping): tiu⁴ fan¹ leoi⁵ sik¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tiáofēnlǚxī
    • Zhuyin: ㄊㄧㄠˊ ㄈㄣ ㄌㄩˇ ㄒㄧ
    • Tongyong Pinyin: tiáofenlyǔsi
    • Wade–Giles: tʻiao²-fên¹-lü³-hsi¹
    • Yale: tyáu-fēn-lyǔ-syī
    • Gwoyeu Romatzyh: tyaufenleushi
    • Palladius: тяофэньлюйси (tjaofɛnʹljujsi)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ fən⁵⁵ ly²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: tiu⁴ fan¹ leoi⁵ sik¹
    • Yale: tìuh fān léuih sīk
    • Cantonese Pinyin: tiu⁴ fan¹ loey⁵ sik⁷
    • Guangdong Romanization: tiu⁴ fen¹ lêu⁵ xig¹
    • Sinological IPA ^(key): /tʰiːu̯²¹ fɐn⁵⁵ lɵy̯¹³ sɪk̚⁵/

Idiom

條分縷析

1. to make a careful and detailed analysis; to analyze thoroughly point by point