治權

Chinese

		to rule; to govern; to manage to rule; to govern; to manage; to control; to harness (a river); cure; treatment; to heal	authority; power; right
trad. (治權)		治	權
simp. (治权)		治	权
Literally: “authority to rule”.

Etymology

Coined by Sun Yat-sen.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhìquán

  (Zhuyin): ㄓˋ ㄑㄩㄢˊ

• Hakka (Sixian, PFS): chhṳ-khièn / chhṳ-khiàn
• Southern Min (Hokkien, POJ): tī-koân

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhìquán
    • Zhuyin: ㄓˋ ㄑㄩㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: jhìhcyuán
    • Wade–Giles: chih⁴-chʻüan²
    • Yale: jr̀-chywán
    • Gwoyeu Romatzyh: jyhchyuan
    • Palladius: чжицюань (čžicjuanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ-khièn
    • Hakka Romanization System: cii kienˇ
    • Hagfa Pinyim: ci⁴ kian²
    • Sinological IPA: /t͡sʰɨ⁵⁵ kʰi̯en¹¹/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ-khiàn
    • Hakka Romanization System: cii kianˇ
    • Hagfa Pinyim: ci⁴ kian²
    • Sinological IPA: /t͡sʰɨ⁵⁵ kʰi̯an¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tī-koân
    • Tâi-lô: tī-kuân
    • Phofsit Daibuun: dixkoaan
    • IPA (Xiamen): /ti²²⁻²¹ kuan²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ti⁴¹⁻²² kuan²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ti²²⁻²¹ kuan¹³/
    • IPA (Taipei): /ti³³⁻¹¹ kuan²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ti³³⁻²¹ kuan²³/

Noun

治權

1. authority to govern a state.