泻

See also: 瀉

泻 U+6CFB, 泻 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6CFB ← 泺 [U+6CFA] CJK Unified Ideographs 泼 → [U+6CFC]

Translingual

Han character

泻 (Kangxi radical 85, 水+5, 8 strokes, cangjie input 水月卜一 (EBYM), composition ⿰氵写)

1. to pour out; to flow rapidly; to pour down
2. to leak; to drain off
3. to have loose bowels

References

• Kangxi Dictionary: not present, would follow page 619, character 12
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1595, character 2
• Unihan data for U+6CFB

Chinese

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 水 + phonetic 写 ().

Definitions 1

For pronunciation and definitions of 泻 – see 瀉 (“to pour out; to flow rapidly; to pour down; to leak; to drain off; etc.”). (This character is the simplified form of 瀉).

Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

Definitions 2

For pronunciation and definitions of 泻 – see 潟 (“saline land; salt marsh”). (This character is the simplified form of 潟).

Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

Japanese

Kanji

Shinjitai (extended)	泻
Kyūjitai	瀉

泻

(uncommon “Hyōgai” kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 瀉)

1. Extended shinjitai form of 瀉: evacuation

Readings

• Go-on: さ (sa)
• Kan-on: しゃ (sha)
• Kun: そそぐ (sosogu, 泻ぐ); はく (haku, 泻く)
• Nanori: だか (daka)

Compounds

• 泻(しゃ)下(げ)薬(やく)／瀉(しゃ)下(げ)薬(やく) (shageyaku): laxative
• 泻(しゃ)出(しゅつ)／瀉(しゃ)出(しゅつ) (shashutsu)
• 泻(しゃ)土(ど)／瀉(しゃ)土(ど) (shado)
• 泻(しゃ)痢(り)／瀉(しゃ)痢(り) (shari)
• 泻(しゃ)鹵(ろ)／瀉(しゃ)鹵(ろ) (sharo)
• 傾(けい)泻(しゃ)／傾(けい)瀉(しゃ) (keisha)
• 吐(と)泻(しゃ)／吐(と)瀉(しゃ) (tosha)

Kanji

泻

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. Alternative form of 潟.

Readings

• Go-on: しゃく (shaku)^{←しやく (syaku, historical)}
• Kan-on: せき (seki)
• Kun: かた (kata, 泻)
• Nanori: かた (kata); がら (gara)

Definitions

Kanji in this term
泻
かた Hyōgaiji
kun’yomi

For pronunciation and definitions of 泻 – see the following entry: 潟

(The following entry is uncreated: 潟.)

Usage notes

新泻 (Niigata), an alternative form of 新潟

In Niigata Prefecture, it is sometimes used informally as a corrupted form of 潟.