無私

See also: 无私

Chinese

		not have	personal; private; selfish
trad. (無私)		無	私
simp. (无私)		无	私

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wúsī

  (Zhuyin): ㄨˊ ㄙ

• Cantonese (Jyutping): mou⁴ si¹
• Hakka (Sixian, PFS): mò-sṳ̂
• Southern Min (Hokkien, POJ): bû-sir / bô-su / bû-su

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: wúsī
    • Zhuyin: ㄨˊ ㄙ
    • Tongyong Pinyin: wúsih
    • Wade–Giles: wu²-ssŭ¹
    • Yale: wú-sz̄
    • Gwoyeu Romatzyh: wusy
    • Palladius: усы (usy)
    • Sinological IPA ^(key): /u³⁵ sz̩⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: mou⁴ si¹
    • Yale: mòuh sī
    • Cantonese Pinyin: mou⁴ si¹
    • Guangdong Romanization: mou⁴ xi¹
    • Sinological IPA ^(key): /mou̯²¹ siː⁵⁵/
    • Homophones:

      edit edit 巫師／巫师 無私／无私

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: mò-sṳ̂
    • Hakka Romanization System: moˇ sii´
    • Hagfa Pinyim: mo² si¹
    • Sinological IPA: /mo¹¹ sɨ²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: bû-sir
    • Tâi-lô: bû-sir
    • IPA (Quanzhou): /bu²⁴⁻²² sɯ³³/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: bô-su
    • Tâi-lô: bô-su
    • Phofsit Daibuun: boisw
    • IPA (Taipei): /bo²⁴⁻¹¹ su⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /bɤ²³⁻³³ su⁴⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: bû-su
    • Tâi-lô: bû-su
    • Phofsit Daibuun: busw
    • IPA (Xiamen): /bu²⁴⁻²² su⁴⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /bu¹³⁻²² su⁴⁴/

Adjective

無私

1. selfless; disinterested

Derived terms

• 大公無私／大公无私 (dàgōngwúsī)
• 彈劾無私／弹劾无私
• 憂公無私／忧公无私
• 正直無私／正直无私
• 無私有弊／无私有弊
• 無私有弊／无私有弊
• 無私有意／无私有意
• 無私無畏／无私无畏 (wúsīwúwèi)
• 秉公無私／秉公无私
• 至公無私／至公无私
• 鐵面無私／铁面无私 (tiěmiànwúsī)

 

Descendants

Sino-Xenic (無私):

• → Japanese: 無私(むし) (mushi)
• → Korean: 무사(無私) (musa)
• → Vietnamese: vô tư (無私)

Japanese

Kanji in this term
無	私
む Grade: 4	し Grade: 6
on’yomi

Adjective

無(む)私(し) • (mushi) -na (adnominal 無(む)私(し)な (mushi na), adverbial 無(む)私(し)に (mushi ni))

1. unselfish; disinterested

Inflection

Inflection of 無私

Stem forms
Imperfective (未然形)	無私だろ	むしだろ	mushi daro
Continuative (連用形)	無私で	むしで	mushi de
Terminal (終止形)	無私だ	むしだ	mushi da
Attributive (連体形)	無私な	むしな	mushi na
Hypothetical (仮定形)	無私なら	むしなら	mushi nara
Imperative (命令形)	無私であれ	むしであれ	mushi de are
Key constructions
Informal negative	無私ではない 無私じゃない	むしではない むしじゃない	mushi de wa nai mushi ja nai
Informal past	無私だった	むしだった	mushi datta
Informal negative past	無私ではなかった 無私じゃなかった	むしではなかった むしじゃなかった	mushi de wa nakatta mushi ja nakatta
Formal	無私です	むしです	mushi desu
Formal negative	無私ではありません 無私じゃありません	むしではありません むしじゃありません	mushi de wa arimasen mushi ja arimasen
Formal past	無私でした	むしでした	mushi deshita
Formal negative past	無私ではありませんでした 無私じゃありませんでした	むしではありませんでした むしじゃありませんでした	mushi de wa arimasen deshita mushi ja arimasen deshita
Conjunctive	無私で	むしで	mushi de
Conditional	無私なら（ば）	むしなら（ば）	mushi nara (ba)
Provisional	無私だったら	むしだったら	mushi dattara
Volitional	無私だろう	むしだろう	mushi darō
Adverbial	無私に	むしに	mushi ni
Degree	無私さ	むしさ	mushisa

Noun

無(む)私(し) • (mushi) 

1. selflessness; impartiality