牛鞭
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
ox; cow; bull | a whip or lash; to flog; slash or whip | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (牛鞭) |
牛 | 鞭 |
Pronunciation[edit]
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄋㄧㄡˊ ㄅㄧㄢ
- Tongyong Pinyin: nióubian
- Wade–Giles: niu2-pien1
- Yale: nyóu-byān
- Gwoyeu Romatzyh: nioubian
- Palladius: нюбянь (njubjanʹ)
- Sinological IPA (key): /ni̯oʊ̯³⁵ pi̯ɛn⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ngau4 bin1
- Yale: ngàuh bīn
- Cantonese Pinyin: ngau4 bin1
- Guangdong Romanization: ngeo4 bin1
- Sinological IPA (key): /ŋɐu̯²¹ piːn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
Noun[edit]
牛鞭
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of 牛鞭 (“bull pizzle”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 牛鞭 | |
Mandarin | Jinan | 牛鞭子 |
Luoyang | 牛鞭 | |
Yangzhou | 牛鞭 | |
Cantonese | Hong Kong | 牛鞭 |
Gan | Pingxiang | 牛鞭, 牛鏢 |
Southern Min | Xiamen | 牛鞭 |
Quanzhou | 牛鞭 | |
Zhangzhou | 牛鞭 | |
Tainan | 牛鞭 | |
Leizhou | 牛鞭 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 牛鞭 |
Wu | Shanghai | 牛鞭子 |
Shanghai (Jiading) | 牛鞭子 | |
Suzhou | 牛鞭 | |
Danyang | 牛鞭 | |
Ningbo | 牛鞭子 | |
Wenzhou | 牛鞭 |
Descendants[edit]
- → Vietnamese: ngầu pín