甘ったれる
Jump to navigation
Jump to search
Japanese[edit]
| Kanji in this term |
|---|
| 甘 |
| あま Grade: S |
| kun’yomi |
Pronunciation[edit]
- (Tokyo) あまったれる [àmáttáréꜜrù] (Nakadaka – [5])[1]
- (Tokyo) あまったれる [àmáttárérú] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [a̠ma̠t̚ta̠ɾe̞ɾɯ̟ᵝ]
Verb[edit]
甘ったれる • (amattareru) intransitive ichidan (stem 甘ったれ (amattare), past 甘ったれた (amattareta))
- to behave in a spoiled manner, to seek affection, to fawn
- Synonym: 甘える
- to accept (other's kindness); to depend on (a favor); to presume upon other's benevolence and take liberties
- Synonym: 甘える
Conjugation[edit]
Conjugation of "甘ったれる" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 甘ったれ | あまったれ | amattare | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 甘ったれ | あまったれ | amattare | |
| Shūshikei ("terminal") | 甘ったれる | あまったれる | amattareru | |
| Rentaikei ("attributive") | 甘ったれる | あまったれる | amattareru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 甘ったれれ | あまったれれ | amattarere | |
| Meireikei ("imperative") | 甘ったれよ¹ 甘ったれろ² |
あまったれよ¹ あまったれろ² |
amattareyo¹ amattarero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 甘ったれられる | あまったれられる | amattarerareru | |
| Causative | 甘ったれさせる 甘ったれさす |
あまったれさせる あまったれさす |
amattaresaseru amattaresasu | |
| Potential | 甘ったれられる 甘ったれれる³ |
あまったれられる あまったれれる³ |
amattarerareru amattarereru³ | |
| Volitional | 甘ったれよう | あまったれよう | amattareyō | |
| Negative | 甘ったれない 甘ったれぬ 甘ったれん |
あまったれない あまったれぬ あまったれん |
amattarenai amattarenu amattaren | |
| Negative continuative | 甘ったれず | あまったれず | amattarezu | |
| Formal | 甘ったれます | あまったれます | amattaremasu | |
| Perfective | 甘ったれた | あまったれた | amattareta | |
| Conjunctive | 甘ったれて | あまったれて | amattarete | |
| Hypothetical conditional | 甘ったれれば | あまったれれば | amattarereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||