番仔碼子

Chinese

		foreigner; Westerner	numeral; number; digit numeral; number; digit; counter; chip; token
trad. (番仔碼子)		番仔	碼子
simp. (番仔码子)		番仔	码子

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): hoan-á-bé-chí / hoan-á-bée-chí

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoan-á-bé-chí
    • Tâi-lô: huan-á-bé-tsí
    • Phofsit Daibuun: hoan'afbefcie
    • IPA (Xiamen): /huan⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ be⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /huan³³ a⁵⁵⁴⁻²⁴ be⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoan-á-bée-chí
    • Tâi-lô: huan-á-bée-tsí
    • IPA (Zhangzhou): /huan⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ bɛ⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/

Noun

番仔碼子

1. (Hokkien, arithmetic) Arabic numeral

Synonyms

Dialectal synonyms of 阿拉伯數字 (“Arabic numeral”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		阿拉伯數字
Northeastern Mandarin	Beijing	洋碼兒, 洋碼子
	Taiwan	阿拉伯數字
	Harbin	洋字碼兒
Central Plains Mandarin	Wanrong	洋碼子
	Xuzhou	洋字碼兒, 洋字碼
Lanyin Mandarin	Lanzhou	洋碼子
	Ürümqi	洋碼子
Southwestern Mandarin	Chengdu	洋碼子
	Wuhan	洋碼子, 阿拉伯數字
Cantonese	Hong Kong	阿拉伯數字, 阿拉伯數目字
Gan	Lichuan	洋碼字, 洋碼子
Hakka	Yudu	洋碼子
Jin	Taiyuan	洋碼碼
	Xinzhou	洋碼子
	Shenmu	洋碼子
Southern Min	Xiamen	番仔碼子, 番仔碼, 碼子字
	Quanzhou	番仔碼子
	Zhangzhou	番仔碼子
	Shantou (Chaoyang)	號囝碼, 番囝碼
	Jieyang	番碼囝, 番囝碼
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	洋碼字
Wu	Hangzhou	洋碼子
Xiang	Changsha	洋碼字, 洋碼子