異國
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
different; unusual; strange | country; state; nation | ||
---|---|---|---|
trad. (異國) | 異 | 國 | |
simp. (异国) | 异 | 国 |
Pronunciation[edit]
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ji6 gwok3
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧˋ ㄍㄨㄛˊ
- Tongyong Pinyin: yìguó
- Wade–Giles: i4-kuo2
- Yale: yì-gwó
- Gwoyeu Romatzyh: yihgwo
- Palladius: иго (igo)
- Sinological IPA (key): /i⁵¹ ku̯ɔ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ji6 gwok3
- Yale: yih gwok
- Cantonese Pinyin: ji6 gwok8
- Guangdong Romanization: yi6 guog3
- Sinological IPA (key): /jiː²² kʷɔːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
Noun[edit]
異國
- foreign country
- 諸侯各愛其國,不愛異國,故攻異國以利其國。 [Classical Chinese, trad.]
- From: Mozi, c. 4th century BCE, translated based on Y. P. Mei's version
- Zhūhóu gè ài qí guó, bù ài yìguó, gù gōng yìguó yǐ lì qí guó. [Pinyin]
- As he loves only his own state and not the others, the feudal lord attacks the other states to profit his own.
诸侯各爱其国,不爱异国,故攻异国以利其国。 [Classical Chinese, simp.]