瘋狂

See also: 疯狂

Chinese

		insane; mad; wild	conceited; mad
trad. (瘋狂)		瘋	狂
simp. (疯狂)		疯	狂

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fēngkuáng

  (Zhuyin): ㄈㄥ ㄎㄨㄤˊ

• Cantonese (Jyutping): fung¹ kong⁴
• Hakka (Sixian, PFS): fûng-khòng
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): hong-kông

  (Teochew, Peng'im): huang¹ kuang⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fēngkuáng
    • Zhuyin: ㄈㄥ ㄎㄨㄤˊ
    • Tongyong Pinyin: fongkuáng
    • Wade–Giles: fêng¹-kʻuang²
    • Yale: fēng-kwáng
    • Gwoyeu Romatzyh: fengkwang
    • Palladius: фэнкуан (fɛnkuan)
    • Sinological IPA ^(key): /fɤŋ⁵⁵ kʰu̯ɑŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fung¹ kong⁴
    • Yale: fūng kòhng
    • Cantonese Pinyin: fung¹ kong⁴
    • Guangdong Romanization: fung¹ kong⁴
    • Sinological IPA ^(key): /fʊŋ⁵⁵ kʰɔːŋ²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fûng-khòng
    • Hakka Romanization System: fung´ kongˇ
    • Hagfa Pinyim: fung¹ kong²
    • Sinological IPA: /fuŋ²⁴ kʰoŋ¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hong-kông
    • Tâi-lô: hong-kông
    • Phofsit Daibuun: hongkoong
    • IPA (Zhangzhou): /hɔŋ⁴⁴⁻²² kɔŋ¹³/
    • IPA (Xiamen): /hɔŋ⁴⁴⁻²² kɔŋ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /hɔŋ³³ kɔŋ²⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: huang¹ kuang⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: huang khuâng
    • Sinological IPA ^(key): /huaŋ³³⁻²³ kʰuaŋ⁵⁵/

Adjective

瘋狂

1. mad; crazy; mentally deranged
2. wild; furious

Synonyms

Dialectal synonyms of 瘋 (“mad; crazy; insane”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		痴, 狂, 癲
Formal (Written Standard Chinese)		瘋, 狂, 瘋癲, 瘋狂
Northeastern Mandarin	Beijing	瘋
	Taiwan	瘋
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	痴
Central Plains Mandarin	Luoyang	瘋
	Xi'an	瘋
Lanyin Mandarin	Ürümqi	瘋
Southwestern Mandarin	Wuhan	八面威, 八面
	Guiyang	瘋
	Liuzhou	癲
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	瘋
Mandarin	Singapore	神經病, 有毛病
Cantonese	Guangzhou	癲, 黐線, 黐筋, 黐孖筋, short
	Hong Kong	癲, 黐線, 黐筋, 黐孖筋, 黐膠花, short, 黐總掣, 黐大掣
	Kuala Lumpur (Guangfu)	癲, 黐線
	Penang (Guangfu)	癲, 黐線
	Singapore (Guangfu)	癲, 黐線
Gan	Nanchang	瘋
Hakka	Meixian	癲
Eastern Min	Fuzhou	癲
Southern Min	Xiamen	痟
	Quanzhou	痟
	Yongchun	痟
	Zhangzhou	痟, 魔
	Zhao'an	痟
	Tainan	痟
	Penang (Hokkien)	痟
	Singapore (Hokkien)	痟
	Manila (Hokkien)	痟
	Chaozhou	痟
	Shantou	痟
	Shantou (Chenghai)	痟
	Shantou (Chaoyang)	痟
	Jieyang	痟
	Haifeng	癲
	Singapore (Teochew)	痟
	Leizhou	痟神
	Wenchang	發痟
	Singapore (Hainanese)	發痟
Wu	Shanghai	痴
	Shanghai (Chongming)	痴
	Danyang	瘋
	Hangzhou	瘋
	Wenzhou	癲
	Jinhua	癲
Xiang	Loudi	瘋

• (mad): 癲狂／癫狂 (diānkuáng), (Hokkien) 痟狂

Related terms

• 猖獗 (chāngjué)
• 猖狂 (chāngkuáng)
• 放肆 (fàngsì)