白衣天使
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Noun
1.2.1
Related terms
Chinese
[
edit
]
white
clothes
; white
robe
,
dress
or
coat
;
fameless
person
white
clothes
; white
robe
,
dress
or
coat
;
fameless
person;
commoner
angel
;
emissary
of the
emperor
simp.
and
trad.
(
白衣天使
)
白衣
天使
Literally:
“an angel dressed in white”.
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
báiyī tiānshǐ
(
Zhuyin
)
:
ㄅㄞˊ ㄧ ㄊㄧㄢ ㄕˇ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
baak
6
ji
1
tin
1
si
3
/ baak
6
ji
1
tin
1
si
5
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
pe̍h-i thian-sài / pe̍k-i thian-sài
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
báiyī tiānshǐ
Zhuyin
:
ㄅㄞˊ ㄧ ㄊㄧㄢ ㄕˇ
Tongyong Pinyin
:
báiyi tianshǐh
Wade–Giles
:
pai
2
-i
1
tʻien
1
-shih
3
Yale
:
bái-yī tyān-shř
Gwoyeu Romatzyh
:
bairi tianshyy
Palladius
:
байи тяньши
(baji tjanʹši)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/paɪ̯³⁵ i⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
baak
6
ji
1
tin
1
si
3
/ baak
6
ji
1
tin
1
si
5
Yale
:
baahk y
ī
t
ī
n si / baahk y
ī
t
ī
n síh
Cantonese Pinyin
:
baak
9
ji
1
tin
1
si
3
/ baak
9
ji
1
tin
1
si
5
Guangdong Romanization
:
bag
6
yi
1
tin
1
xi
3
/ bag
6
yi
1
tin
1
xi
5
Sinological
IPA
(
key
)
:
/paːk̚² jiː
⁵⁵
tʰiːn
⁵⁵
siː³³/, /paːk̚² jiː
⁵⁵
tʰiːn
⁵⁵
siː¹³/
Southern Min
(
Hokkien
:
General
Taiwanese
)
Pe̍h-ōe-jī
:
pe̍h-i thian-sài
Tâi-lô
:
pe̍h-i thian-sài
Phofsit Daibuun
:
peq'y tiensaix
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/pe(ʔ)⁴⁻²¹ i⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴⁻³³ sai²¹/
IPA
(
Taipei
)
:
/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ i⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴⁻³³ sai¹¹/
(
Hokkien
:
General
Taiwanese
)
Pe̍h-ōe-jī
:
pe̍k-i thian-sài
Tâi-lô
:
pi̍k-i thian-sài
Phofsit Daibuun
:
peg'y tiensaix
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/piɪk̚⁴⁻³² i⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴⁻³³ sai²¹/
IPA
(
Taipei
)
:
/piɪk̚⁴⁻³² i⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴⁻³³ sai¹¹/
Noun
[
edit
]
白衣天使
(
honorific
,
figurative
)
nurse
;
doctors
and
nurses
Related terms
[
edit
]
白衣戰士
/
白衣战士
(
báiyī zhànshì
)
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hokkien lemmas
Chinese nouns
Mandarin nouns
Cantonese nouns
Hokkien nouns
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese honorific terms
zh:Healthcare occupations
zh:People
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
粵語